السبت، 15 أكتوبر 2011

Trembling Before G-D اشكالية جديدة تواجه المجتمع الاسرائيلي و اليهودي...الخوف من المجتمع أم الخوف من تعاليم التوراة؟



هل هناك أزمة اخلاقية داخل المجتمع الاسرائيلي و اليهودي بشكل عام؟ هذا السؤال يطرح نفسه و بقوة مع كثرة الأفلام الروائية أو التسجيلية التي تناقش قضايا المثليين جنسيا داخل المجتمع الاسرائيلي و مدي مشروعية او عدم مشروعية مثل هذة العلاقات في مجتمع المفروض انه مبني علي اساس ديني و عقائدي ، لكن هذا التساؤل يزول مع متابعة فيلم Trembling Before G-D للمخرجة اليهودية ساندي دوبوسكي ، الفيلم مدته 85 دقيقة ، تحاول فيه ساندي عرض مشاكل المثليين جنسيا سواء من الذكور أو النساء و المنتمين الي طائفتين من اليهود يعتبرا الأكثر تمسكا بالشريعة اليهودية و دقائقها و تعاليمها ، و هي طائفة اليهود الارثوذكس وطائفة  الحسيديم ، المخرجة ساندي و هي ناشطة وباحثة اجتماعية عملت لأكثر من ثلاث سنوات في مجال الخدمة الاجتماعية و بالتحديد في الامور المتعلقة بالمثليين جنسيا ، قررت اقتحام هذة المنطقة الشائكة و رصدت بكاميرا جريئة بدون ان تجرح المشاهد او خصوصية ضيوفها تفاصيل هذة العلاقات التي يري اليهود الارثوذكس انها مخالفة للهالاخاه اليهودية .
كاميرا ساندي اخذتنا من نيويورك الي القدس و منها الي لندن ثم ميامي و عودة اخيرة الي كاليفورنيا لترصد معاناة المثليين مع تعاليم الهالاخاه و صدامهم مع الحاخامات .
علي الرغم من ان الفيلم وثائقي الا ان ساندي اصرت علي استخدام الكاميرا الثابتة لتوحي بثبات موقف كل طرف ، لقد استضافت شباب يهود مثليين و لكنهم متمسكين باليهودية و طقوسها و صلواتها ، كما استضافت فتيات مثليات لهن نفس التمسك بالعقيدة ، تبدا ساندي فيلمها بشاب يهودي يعترف بانه مثلي مع العلم انه متدين و حريص كل الحرص علي دراسة التوراة ، و تقدم ساندي نموذج لشاب آخر هو مارك الذي يدرس التوراة في احدي اليشيفات بدعم من احد الرابيين المنفتحين ، و لكن بعد وفاة هذا الرابي يتم طرد مارك من اليشيفا و يحاول مع اكثر من يشيفا دون جدوي و في كل مرة يواجه الطرد ، و ترصد المخرجة اراء عدد من الاطباء النفسيين و الحاخامات في موضوع المثلية الجنسية و كيف يعيش هؤلاء المثليين مستترين داخل مجتمع من المفروض انه اصولي و متشدد في تطبيق الهالاخاه .
ساندي هنا لا تدافع عن المثليين و لا تبحث عن تعاطف المشاهد معهم و لكنها تحاول ان تجد مخرج لهم من قبضة مجتمع متشدد تجاههم ، لذلك يلجا الكثيرون منهم للهجرة الي الولايات المتحدة حيث لا يعاملهم المجتمع كانهم منبوذين أو خارجين علي الهالاخاه اليهودية .
الفيلم قد نتفق مع بعض الاراء الواردة فيه او نرفضه كليا لأن موضوع المثلية الجنسية لا يشكل لدينا مشكلة حقيقية [ مع اعترافنا بوجودهم بينا ] ، لكن الكاشف في الفيلم هو مدي تمزق الشخصية الاسرائيلية و قبلها الشخصية اليهودية بين عدد من الطوائف و القراءات المختلفة للتوراة ، و بين معترف بالتلمود و رافض له ، انه مجتمع يبدو من الخارج و كانه وحدة واحدة و لكن كلما اقتربت منه ايقنت انه لوحة كبيرة مكوناتها غير متناسقة و ربما متنافرة مع بعضها البعض ، و من هنا تاتي اهمية السينما كأداة للكشف و التعرف علي الآخر ...و علي الرغم من جراة ساندي مخرجة الفيلم في طرحها فأن نهايتها للفيلم تأتي معبرة و هي تختمها بالصلاة التالية " مبارك انت ألهنا ، ملك العوالم ، العالم بالاسرار " ، فهل كانت تستغفر عن كشفها لاسرار و علاقات ما كان يجب الكشف عنها ، ربما !!

ملحوظة : الهالاخاة هي مجموعة الشرائع اليهودية التي يجب ان يتمسك بها اليهودي و تتكون الهالاخاة من عدد من المراجع الدينية اهمها التلمود و كتاب شلحان عاروخ"المائدة المستديرة" و هو كتب تفسيري الفه الحاخام السفادري يوسف قارو


Trembling Before G-d/2001

اخراج : Sandi Simcha Dubowski 
تصوير : David W. Leitner
مونتاج : Susan Korda 
موسيقي : John Zorn
تاريخ العرض الأول : 6 ديسمبر 2001

جوائز حصل عليها الفيلم


الجائزة
المهرجان
التاريخ
جائزة Don Quixote
مهرجان برلين السينمائي الدولي
2001
Gold Plaque
مهرجان شيكاغو الدولي
2001
جائزة GLAAD Media
جوائز جلادا ميديا
2003
جائزة الجمهور و تقدير خاص
مهرجان واشنطن للافلام اليهودية
2001


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق