الاثنين، 3 أكتوبر 2011

Nekam Achat Mishtey Eynay انتقم و لكن لعين واحدة...صيحة شمشون التي تتردد في جنبات اسرائيل .



أفي مغربي واحد من اهم الاصوات الاسرائيلية التي تندد بالعنف العسكري الذي تمارسه اسرائيل علي الفلسطينين داخل الاراضي المحتلة ، و في فيلمه " انتقم و لكن لعين واحدة " يحاول رصد جذور هذا العنف المتأصل داخل الاسرائيلين تجاه الفسلطينين و ربطه بالواقع المعاش يوميا داخل الاراضي المحتلة .
من خلال اربع محاور يقدم لنا أفي تصور كامل لما يحدث الان في اسرائيل و داخل الاراضي المحتلة ، المحور الأول من خلال مكالمة هاتفية ممتدة طوال الفيلم بين أفي و صديق عربي مسيحي ، يحكي له عن معاناته في اراضي المحتلة و كيف تتغير وجهة نظره يوميا في الحياة لدرجة أن يصل في النهاية ان الموت أفضل من حياة بهذا الشكل .المحور الثاني هو اسطورة الماسادا و دورها في تكوين الشخصية الاسرائيلية المعاصرة ، و الماسادا قلعة يهودية صمدت امام الفرقة العاشرة الرومانية اثناء تمرد اليهود علي روما ، و رفضت حامية القلعة بقيادة اليعازر التسليم و فضلت الانتحار ، ان الماسادا كأسطورة غير مؤكدة حيث ان مصدرها الوحيد كتابات المؤرخ يوسفيوس ،، لكن الصهيونية الحديثة خلدت الماسادا و جعلت منها عقيدة ، هذا المحور تحديدا يركز عليه أفي ، حيث نري طلبة المدارس اثناء زيارتهم لآطلال القلعة و هم يسمعوا الشرح التفصيلي لوقائع الانتحار الجماعي و كيف ان هذا الاختيار هو الوحيد و المقبول من الشعب الاسرائيلي كي لا يستسلم للاغيار .
المحور الثالث هو اسطورة شمشون الجبار الذي عاش بين الفلسطينين و كان يتمتع بقوة جبار و لكنه افشي سر قوته الي دليلة فكانت نهايته عبدا عند الفلسطينين بعد ان سملوا عينيه و لكن قوته عادت اليه مرة أخري و اخيرة كي يقتل كل الفلسطنين الموجودين في المعبد ، هذة الاسطورة تدعم و بشكل اساسي ثقافة الانتقام لدي الاسرائيلي المعاصر كما يكشف أفي مغربي في الفيلم حيث ان عنوان فيلمه هو اقتباس مباشر من مقولة لشمشون في سفر القضاة . و يأتي المحور الأخير و هو الفلسطينين و واقع حياتهم اليومية علي الحواجز و المعابر و اصطدامهم اليومي بالثقافة الاسرائيلية التي تكرس فكرة العنف و القتال و الانتقام .
طوال زمن الفيلم [ 100 دقيقة ] يرصد أفي بتناغم الاساسيات التي قام عليها الفكر الاسرائيلي ، ينقلنا الي شرح مفصل لاسطورة الماسادا علي يد اكثر من شخص يزوروا موقع القلعة ، و لكن يلفت نظرنا مشهد مهم ، مدرسة و معها عدد من الطلبة تشرح لهم وقائع انتحار حامية القلعة و تخبرهم انه لا يوجد سوي اربع اختيارات و هي الاستسلام أو القتال أو الانتحار أو الصلاة و تضع في كل ركن من اركان المكان اشارة تشير لأحدي الاختيارات و تطلب من الطلبة ان يحددوا اختياراتهم و تكون المفاجاة ان الأغلبية تختار القتال و قلة تختار الاستسلام بينما ليس هناك من يريد الاستسلام ، مرشد سياحي أخر يشرح لمجموعة من الزوار تاريخ و معني الماسادا ، و ينهي كلامه أن الرومان ذهبوا ، لكننا باقون هنا ، و ان هذا نابع بالاساس من اختلافنا عن الاخرين ، و يبدو و كان كل شئ هناك مكرس لفكرة القوة و القتال ، اما اسطورة شمشون فيقدمها أفي كمرادف لما يفعله الأن الجنود الاسرائيليون علي المعابر و الحواجز و نقاط التفتيش ، كاهن في كهف شمشون يشرح لتلاميذه مغزي القصة ، و مجموعة من الشباب يقيمون بجوار الكهف ويتغنوا لشمشون و لقوته ،يقول احدهم لأفي ان ما فعله شمشون بغزة هو ما يجب ان نفعله ، و يرصد أفي تجمع لانصار حزب كاخ لمؤسسه مائير كاهانا و كيف يتغنوا باقوال شمشون و يريدون الانتقام من الفلسطينين، و من المعروف ان مائير كاهانا كان من اشد المتطرفين و اغتيل في 1990 و برنامج الحزب الاساسي هو طرد كل العرب من اراضي اسرائيل التاريخية و تم تغيير اسم الحزب الي "كاهانا حي " للتدليل عن ان تعليمات كاهانا مستمرة  و نري الطلبة الصغار في المدارس و الابناء في محيط الأسرة يدرسوا القصة و معناها و كيف ان الانتقام و الثأر هو ركن اساسي في تكوين شخصية الاسرائيلي و لن نتعدي الحقيقة اذا كان ان مكون اساسي في شخصية اليهودي كما هو واضح في التوراة ، أفي ينقلنا بين كل هذة المحاور بعين محايدة لا تتدخل ، يرصد الهووس المجنون بالانتقام و الرغبة في استعراض القوة حتي امام الاطفال الصغار و كيف يتم منع عربات الاسعاف من المرور بحجة ان هذة المنطقة مغلقة ، و لكن هذا الرصد المحايد يتحول الي فعل ايجابي عندما يشتبك أفي مع مجموعة من الجنود يمنعوا مجموعة من الطلبة الفلسطينين من العبور لمنازلهم ، هنا يثور أفي و يطالب الجنود بفتح البوباة لعبور الطلبة و يهددهم بأنهم يعملوا لديه كمواطن اسرائيلي و ان هذا ليس دورهم .
أفي مغربي في لقطة من الفيلم
و كأن أفي لا يصدق ان فعلا المكونات الاساسية للشخصية الاسرائيلية  التي طرحها في فيلمه من الممكن ان تخلق هؤلاء الجنود عديمي القلب او الرحمة ...و اثناء رصده يكشف لنا كيف تمحورت الشخصية الاسرائيلية حول اسطورة القوة و الانتقام ، الجنود داخل ابراج حراسة تنتمي شكليا و معماريا الي العصور القديمة ، عصر الماسادا و القلاع المحصنة و ان كانت عصرية من ناحية التقنية ، حتي العربات المصفحة تاخذ نفس الشكل و كأن الاسرائيلي تماهي و ذاب نهائيا داخل الأسطورة و تحول الي منتج لها و ليس مجرد متلقي و ينهي أفي فيلمه بأهداء الي ابنه شاوؤل و اصدقائه الذين رفضوا تعلم ثقافة العنف و الانتقام .
أفي مغربي يعتبر في حد ذاته اكتشاف جديد علي الساحة السينمائية الاسرائيلية و ربما و بدون مبالغة الأكثر تعاطفا و حيادية في تناول القضية الفلسطينية و ربما هو الكثر عنفا في هجومه علي المؤسسة العسكرية الاسرائيلية و لكن الجديد في سينما أفي هذا الرصد الدقيق للشخصية الاسرائيلية و اصطياده لأمور توضح الي اين يسير هذا الصراع الفلسطيني الاسرائيلي ، أفي كان حريص طوال الفيلم ان تكون محادثته مع الصديق الفلسطيني عبر التليفون لكي يعمق فكرة غياب الآخر و ان الثقافة الاسرائيلية ترفضه و ترفض وجود الآخر الا علي المعابر و حواجز الطرق ، و ان الثقافة الاسرائيلية التي تؤمن بالانتقام و القوة و الانتحار الجماعي حتي لا تستسلم من الطبيعي ان يكون المقابل لها هو عدد أكبر من الراديكاليين و الانتحاريين الفلسطينين التي تحولت حياتهم الي عذاب و عندها سوف يكون الموت مع اخذ اكبر عدد من رجال الجانب الآخر الي النهاية هو الحل الأفضل و الأمثل ، فمائير كاهانا و تعاليمه لابد ان تجد مقابل فلسطيني ، و ان اسطورة شمشون و قههره لأهالي غزة لابد ان تجد مناظر لها ، و هكذا العنف يولد عنف ، كراهية تولد كراهية ، لكن متي ينتهي كل هذا ؟ هنا يصمت أفي مغربي و يفضل ان يكون مستمع لصديقه الفلسطيني علي الجانب الآخر من الهاتف و هو مؤمن تماما ان الانتقام لا يصنع سلام .



 Nekam Achat Mishtey Eynay /2005

تاليف و اخراج:   Avi Mograbi
تصوير -Avi Mograbi:  Philippe Bellaiche  - Yoav Gurfinkel - Itzik Portal
مونتاج:  - Avi MograbiEwa Lenkiewicz

جوائز حصل عليها الفيلم

الجائزة
المهرجان
التاريخ
Amnesty International - DOEN Award
مهرجان روتردام الدولي
٢٠٠٦

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق