الأربعاء، 28 سبتمبر 2011

Karov La Bayit بالقرب من المنزل ...هل الصداقة هي الحل ؟!



مابين الشك و الثقة المفرطة دائما تحدث الاخطاء ، و غالبا ما نحكم علي بعض الاشخاص حكم ينتهي في النهاية لكارثة حقيقية ، " بالقرب من المنزل " يؤصل لهذة الفكرة و هذة الرسالة مع التاكيد علي ان التكاتف بين اصدقاء الوحدة العسكرية الواحدة هو خط الدفاع الوحيد و الأخير للبقاء احياء و قادرين علي التعامل مع ضغوط الحياة و البقاء وسط اناس يشبهوننا و لكنهم من الأغيار .
يبدا الفيلم من داخل غرف تفتيش الزائرات لأحد المعتقلات ، يبدو علي الجميهع ضغط الموقف و هشاشة الأنسان امام المواقف الانسانية الاكثر ألما ، سميدار في احدي غرف التفتيش و معها امراة فلسطينية و امامها قائدة الوحدة تراقب عملها ، يبدو من البداية ان سميدار لا تجد متعة او رغبة في هذا التفتيش ، و لكن القائدة تخبرها بان تضع هذا و هذا و تلك في سلة للفحص بالاشعة و في النهاية تأمر السيدة الفلسطينية بخلع ملابسها للكشف بجهاز البحث عن المعادن ، يبدو و ان هناك شئ مكتوم داخل سميدار يرفض هذة المعاملة و لكن شخصيتها امام قائدتها تضعف و تذوب و تتلاشي و لكن مجندة أخري اسمها دانا ترفض هذا الوضع و تفتح الباب امام الزائرات و تطلقهم كالعصافير في حالة هياج لأنها تري ان ما يحدث انتهاك حقيقي لها كأنسنانة و للزائرات ايضا و تكون النتيجة هي سجن دانا في السجن العسكري .
و عندما تجد قائدة الوحدة نفسها في موقف الدفاع عن وحدتها و حمايتها من التمرد تقرر ارسال الفتيات الي دوريات متحركة في الشوارع لفحص المشتبه فيهم و تسجيل اسمائهم و التحقيق من بطاقات هويتهم ، و تصبح سميدار زميلة لميريت الفتاة الملتزمة التي تري ان عملها واجب  لابد ان تؤديه علي اكمل وجه ، سميدار تري ان فحص بطاقات الهوية أمر سخيف و لا طائل من ورائه ، و بين تساهل سميدار و تشدد ميريت تحدث الاخطاء ، رجل فلسطيني تري سميدار انه لا يشكل اي خطر و تتركه يمشي دون التدقيق في هويته و تكون النتيجة انه حامل لقنبلة تنفجر في الشارع و تصاب ميريت في الانفجار اصابات طفيفة و لكن هذا الحادث يشكل نقطة فارقة في حياة سميدار ، فبعد ان كانت فتاة غير ملتزمة و تعيش مع شاب من نفس نوعيتها ، يسرقا الاشياء الصغيرة من المحلات لمجرد المتعة و التمرد ، تتركه سميدار و تقترب أكثر من ميريت و عائلتها التي تبدو عائلة اسرائيلية مثالية ، عائلة ملتزمة بكل القضايا المصيرية للشعب الاسرائيلي ،عائلة تري في الخدمة العسكرية شئ مهم و واجب مقدس ، لدرجة ان ميريت كانت ترغب ان تنتقل الي وحدة عسكرية مقاتلة ، التقارب بين سميدار و ميريت لا يعكره سوي مراقبة قائدة الوحدة و تابعتها اللصيقة بها ، هذة المراقبة تؤدي في النهاية الي وضع ميريت في السجن العسكري لمخالفتها للاوامر ، و لكنها تخرج منه أكثر صلابة و اشد التصاقا بسميدار التي اصبحت أكثر التزاما ، لدرجة انها تمسك بشاب اسرائيلي يرفض اعطائها بطاقة هويته ، و تتشاجر معه و ينتهي الفيلم بسميدار و ميريت يطوفا شوارع القدس و يبدو عليهما القلق و الخوف من القادم ...و لكنهما ملتصقتين و متوحدتين معا ، لأن الصداقة هي خط الدفاع الأخير أمام هجمات من لا يعرفوا شكلهم بدقة أو يتخفيا في ثياب البسطاء و الطيبين .
منذ اللقطات الأولي ابدي صناع الفيلم تعاطفا مع وضع الزائرات و كأنك سوف تشاهد هجائية جديدة للقوة العسكرية الاسرائيلية و تعاملها مع الفلسطينين و لكن هذا التعاطف المبدئي يتحول مع الوقت ، سميدار التي تبدي انزعاجا من فكرة التفتيش في البداية و يبدو عليها التعاطف مع موقف دانا التي تسمح للزائرات بالتحرر من غرف التفتيش الضيقة ،فيما بعد سوف تتلذذ بعملية التفتيش و ترفض ان يصطحب طفل صغير مع امه سندويتش جبن بالزيتون لأنه ممنوع كما تقول لافتة كبيرة في غرفة التفتيش و عندما تجادلها الأم الفلسطينية تنهرها سميدار و بقسوة ، فتدعو عليها الأم و هي تترك الغرفة ، فيكون رد سميدار هو اهانة الأم بكلمة قبيحة جدا تنطقها بالعربية ، هذا التحول بدأ من وقوع الانفجار الذي حدث بسبب تساهل او تسامح و ربما تعاطف سميدار مع الرجل الفلسطيني الذي تركته بدون التدقيق في بياناته ، و عندما تقول لقائدتها انها لا تعرف كيف يكون شكل العربي ، تأخذها في جولة ميدانية لتعطيها درسا في كيفية اكتشاف العربي وسط المجتمع الاسرائيلي ، الفيلم رسالته واضحة و هي ان التعاطف يؤدي الي كوارث و ان الفلسطينين أو العرب لا يجب أن يحصلوا علي الثقة و انهم لابد أن يكونوا دائما موضع شك .
الفيلم باكمله تم تصويره في شوارع القدس الهادئة و ان كانت المخرجتان لم يوظفا جماليات المكان بشكل جيد و لكنهما استخدما موسيقي ناعمة و رقيقة طوال الوقت للايحاء بالهدوء و التناغم بين المكان و البشر ، و جاءت اختياراتهم للممثلات ملائمة جدا للدور و خصوصا الممثلة Naama Schendar في دور ميريت ، فقد ساعدها وجهها البرئ و الطفولي في تقديم دور ميريت المثالية الملتزمة و في نفس الوقت البريئة ، و هذا خلق تعاطف مع الشخصية خصوصا بعد اصابتها في التفجير الانتحاري ، اما Smadar Sayar في دور سميدار فكانت متوافقة مع الدور سواء في لحظات التمرد و الرغبة في الخروج عن المألوف أو عندما تحولت شخصيتها الي النقيض تماما بكل ما في هذا النقيض من التزام و جدية و احيانا عنف .
" بالقرب من المنزل " محاولة سينمائية أخري لسحب التعاطف من الفلسطينين ، و وضعهم في خانة الانتحاريين المحتملين ، و ان الثقة فيهم او التعاطف معهم سوف يؤدي الي نتائج كارثية ، و ان الحل الوحيد لتجاوز هذة الاشكالية هي تكاتف الاصدقاء و تعاونهم فيما بينهم للحد من الاخطار المحتملة حتي في شوارع القدس الهادئة .



Karov La Bayit / 2005

اخراج : Vardit Bilu - Dalia Hager
تأليف : Vardit Bilu - Dalia Hager
تصوير : Yaron Scharf
مونتاج : Joel Alexis
موسيقي : Jonathan Bar-Giora
تاريخ العرض الأول :15 يوليو 2005 في مهرجان القدس السينمائي الدولي – 16 مارس 2006 بداية العرض التجاري في اسرائيل.
 



جوائز حصل عليها الفيلم

الجائزة
المهرجان
التاريخ
جائزة C.I.C.A.E
مهرجان برلين السينمائي الدولي
2006




الخميس، 22 سبتمبر 2011

يوم كيبور ...الحرب لم تعد نزهة بعد الأن !!



مجرد افتتاحية.

اسم بطل فيلم " كيبور " هو weinraub أو " فاينروب " و هو اسم عائلة المخرج عاموس و الذي تم تغييره الي جيتاي و هو المعادل العبري للأسم الأصلي الألماني .
مدينة تل أبيب يوم عيد الكيبور عام 1973  ..الشوارع ساكنة ، هادئة ، بطلنا "فاينروب " في مرسمه في قلب تل أبيب في لقاء حميمي مع حبيبته وسط الألوان و يرسم الجسدين لوحة عبثية لمعني الحياة مع اختلاط الألوان و كأن هذا المشهد مقدمة لما سوف يحدث بعد قليل من عبث و كأننا في مشهد مقتطع من لوحة سيريالية لسلفادور دالي أو غيره من رواد السيريالية ، و فجاة تدوي صفارات الأنذار في تل أبيب معلنة عن نشوب الحرب ...في الشوارع الهادئة لا نري سوي السيارات العسكرية و هي تجوب ارجاء المدينة بشكل سريع و متتابع و بدون هدف .
في رحلة بطل الفيلم "فاينروب " و صديقه " روسو " الي مكان التجمع للحاق بكتيبتهم العسكرية يحاول عاموس ان يركز علي مدي الصدمة التي دفعت بالعسكريين الاسرائيلين الي حالة من العشوائية و الخوف و القرارات الخاطئة في معظم الحالات .
تبدا الرحلة من قلب العاصمة الاسرائيلية تل ابيب في اتجاه الجبهة الشمالية حيث بدا الجيش السوري هجومه متزامنا مع الهجوم المصري علي جبهة سيناء ، طوال الطريق يصطدم "فاينروب " بقوافل عسكرية في طريقها الي الجبهة و أخري عائدة من الجبهة ، الشباب الذاهبون للخدمة ضمن قوات الاحتياط لا يبدو عليهم الخوف أو الرعب من فكرة الحرب ، فأنهم ذاهبون في نزهة حربية الكل يستمتع بالشمس و الموسيقي الصادرة من سياراتهم ...طوال هذة الرحلة يدور حوار فلسفي بين روسو الذي يمثل الصابرا في أقوي نماذجها ، شاب عصري ، مرتبط بالفكر الاستهلاكي الامريكي و بقوة ، و في نفس الوقت يري ان موديل السيارة هو تشخيص لوضعك و مكانتك داخل المجتمع ، في حين ان "فاينروب" يري ان الاستغناء هي الفلسفة التي يجب ان تسود المجتمع ..و يبدو و كأن "فاينروب" يتمني عودة المجتمع الاسرائيلي الي بدايته ، الي زمن الرواد الرومانسي الأكثر اشتراكية و الأقل استهلاكية ...اثناء الرحلة ينضم لهم طبيب يبحث عن توصيله لاداء واجبه العسكري في قاعدة رامات ديفيد ...الثلاثة تجمعهم الحرب و ايضا ماضي مشترك كما سنري ، في نقطة التجمع نري قائد المركز العسكري يوزع المهمات العسكرية و عندما يرغب جندي احتياط في أخذ عدد اكثر من المناشف يرفض قائد المركز علي اعتبار أنها 48 ساعة و سوف يكون في دمشق و ساعتها سوف يستمتع بحمام دافئ ، و لكن فاينروب و روسو يجدوا كتيبتهم قد تحركت فيشتركوا ضمن طاقم اسعاف علي احدي طائرات الهليكوبتر ..و في انتظار مهمتهم الأولي يدور حوار بين روسو و فاينروب و الطبيب و قائد قاعدة رامات ديفيد ، و بحكم العادة يسترجع الطبيب ذكريات الحرب العالمية الثانية و جرائم النازي و كيف تم اعتقال والده ...و يستعيد قائد القاعدة العسكرية ذكريات حرب 1967 و لكنه ينهي كلامه بأن تلك ايام مضت و الأيام الحالية هي مختلفة فعليا.
و لكي يعمق جيتاي الفرق بين الرواد و الصابرا نري "روسو" يعترض علي ذكريات الطبيب بخصوص النازي بأنه يريد أن يتكلم عن الحب و افتقاده لفتاته و ليس عن النازي و جرائم الماضي
 في اول مهمة اسعاف للفريق الذي تابعنا بعض تفاصيل حياته و المهم من ماضيه نجد الصدمة الكاملة علي الجبهة الشمالية ، المواقع الاسرائيلية عبارة عن حطام و انهيار كامل لمعنويات الجنود الاسرائيلين تاخدنا كاميرا عاموس بين المواقع في محاولة لانقاذ الجرحي و حالات الانهيار التي تحدث اثناء المواجهات العسكرية و في النهاية يتم اسقاط طائرة الاسعاف بصاروخ سوري و يصاب فاينروب و الطبيب و روسو ..و يفترق الجميع عند نقطة التجمع التي تقابلوا فيها ..و لكن كل واحد لديه قناعات مختلفة لما حدث .
يستعيد عاموس هنا ذكري خدمته في جيش الدفاع اسرائيلي اثناء حرب اكتوبر ، الذكري الحية المؤلمة تعود مجددا في شريط سينمائي لا يحاول الاجابة علي السؤال المحير ..لماذا انهزمت اسرائيل في حرب يوم الغفران ؟ ...عاموس اثناء استعادته لسنوات شبابه المبكر يحاول أن يقول لنا أن الحرب لم تكن خيارا بل فرضت فرضا علي جيله ، فها هو فاينروب يخرج من مرسمه مودعا حبيبته ليلتحلق بكتيبته كضابط احتياط لكنه يرصد اثناء هذة الرحلة اجزاء من اسباب الهزيمة و ليس كل الأسباب ،و أول هذة الأسباب الاستكانة للماضي ،فقائد مركز احتياط يبلغهم بفرح أنه بعد ساعات سوف يكونوا في دمشق ، و ايضا عدم القدرة علي احتمال ان العرب بادروا بالهجوم هذة المرة مخالفين كل التوقعات و اراء القادة الاسرائيلين .
طوال الفيلم نشعر و كأن عاموس يريد ان يبعد عار الهزيمة عن جيله الذي فوجئ بالحرب و هي علي الأبواب و عاني منها ...في احدي مشاهد الفيلم نري  التحصينات في الجبهة الشمالية و هي مليئة بالجنود القتلي فيندفع  الطبيب في انهيار و يحاول احتضان الجنود الموتي و اعادتهم و لكن قائد المجموعة يطالبه بالعودة و الانسحاب لأن الوضع خطير علي كل الجبهات ، يدين عاموس هنا القيادة الاسرائيلية التي تخلت عن جنودها و قتلاها في مشهد مؤثر و لكن في نفس الوقت يؤكد علي صدمة الرعب التي سيطرت علي جنود جيش الدفاع ، في مشهد اخر وسط اوحال الجولان نري فريق الانقاذ يحاول استعادة جندي جريح و جندي اخر مصاب بصدمة عصبية يمسك بيد فاينروب و روسو و يحاول الغناء و الرقص وسط هدير الدبابات .
قد يبدو الفيلم تسجيليا في مجمله من حيث ايقاعه البطئ و لقطاته الطويلة نسبيا ، خصوصا في مشاهد الأنقاذ المتكررة ، لكنه يحمل رسالة واضحة و ظاهرة و هي أن الحرب عبثية بقدر ما هي دموية و هي رسالة حقيقية لكنها تحمل بين طياتها رسالة اخري خفية و هي أن الحرب لم تكن خيارا اسرائيليا و لكنها فرضت فرضا عليها و هنا تكمن رسالة عاموس جيتاي الحقيقية التي  لا نقبلها بأي حال من الأحوال .

الثلاثاء، 20 سبتمبر 2011

Promised Land /2004 ..ارض الميعاد ... هل ما يحدث في التجارة قابل للحدوث في السياسة ؟



عاموس جيتاي في رحلة بحثه عن الهوية الاسرائيلية و التحولات الاجتماعية التي تشهدها اسرائيل ، يصطدم بما هو متعارف عليه بالرقيق لابيض أو تجارة البغاء في اسرائيل ، و في فيلمه " ارض الميعاد " أو " الارض الموعودة " يرصد رحلة عدد من الفتيات الاستونيات الي داخل اسرائيل مرورا بصحراء سيناء .
يبدأ الفيلم بمشهد قافلة بدوية في صحراء سيناء تصطحب عدد من الفتيات الهاربين من استونيا احدي جمهوريات البلطيق المنشق عن الاتحاد السوفيتي استعدادا لتهريبهم الي داخل اسرائيل ، و اثناء الرحلة تتعرض بعض الفتيات الي الاغتصاب القسري من جانب البدو مما يدفع الفتيات الي الترحيب بالاسرائيليين علي اعتبارهم " اقرب الي الاوروبيين " و ليسوا بدوا و في حوار جانبي بين البدو اثناء استراحة قصيرة قبل مواصلة الرحلة يصرح بدوي انهم اسياد الصحراء ، لقد جاء الاتراك ثم الانجليز و الاسرائيليون و المصريون و هم علي حالهم ، و كأن عاموس هنا يأصل لفكرة صدرته الدولة المصرية و تبناها الاسرائيليون و هي ان البدو لا يشكلون جزء من نسيج المجتمع المصري الزراعي بالاساس القائم علي ضفاف النيل و هي اشكالية تعاني منها الدولة المصرية حتي الأن .
و علي الحدود المصرية الاسرائيلية تبدأ الرحلة الفعلية الي قلب تجارة البغاء في اسرائيل ، يتم اقامة مزاد علني علي الفتيات يذكرنا بمشاهد اسواق الجواري و العبيد ، حيث يقوم المشتري بتفحص جسم الفتاة و استعراض مفاتنها و يبدأ بعد عملية الفحص المزاد لتجد ان اغلي فتاة تباع بسعر عشرة الاف دولار ، و يتم تقسيم الفتيات علي عصابات البغاء و تتحرك كل عصابة بما اشترت ، و يتابع عاموس رحلة مجموعة من الفتيات يتم اصطحابهم الي ايلات و في احدي الفنادق يتم تجريدهم من ملابسهم و تطهيرهم بالمبيدات الحشرية في مشهد يعيد الي الاذهان مشاهد مماثلة من افلام الهولوكست او من فيلم " صلاح شاباتي " عندما يقوم الاسرائيليون بتطهير اليهود الشرقيين بالمبيدات خوفا من الحشرات ، و بعد التطهير تاتي عملية التجميل و التي تقوم بها سيدة عجوز ، تري في هؤلاء الفتيات شبابها الضائع ، و تحاول ان تسري عنهم بأن تحكي حكاية حياتها لهم ، و كيف اتت الي اسرائيل وراء الحب و انتهي بها الحال هكذا ، و من ايلات الي حيفا حيث تستقر الفتيات في فندق للمتعة يحمل اسم " ارض الميعاد " يديره اثنان واحد عربي اسمه يوسف السبحة في يده و الثاني اسرائيلي متصلب ،عنيف هو هيزي ، و في الفندق لا نري سوي لقطات سريعة للحياة اليومية للعاهرات الجدد و لقطات سريعة لحياتهم السابقة في استونيا التي اتسمت بالتدين و بطبيعة مختلفة عن اسرائيل ، و في وسط هذة التجارة الرائجة ، نري روز الرافضة ان تحيا هذة الحياة ، و ان فكرتها عن اسرائيل مختلفة عما تعيشه ، لكن لا مهرب من حياة مثل هذة الا بمعجزة و تحدث المعجرة لكن علي يد العرب ، حادث ارهابي يؤدي الي تفجير جزء من الفندق و بعض الفتيات و يتيح في نفس الوقت الفرصة لروز لكي تهرب بعيدا عن الفندق/ارض الميعاد منطلقة في الشوارع وسط اضواء سيارات الشرطة و الاسعاف .
جيتاي هنا يرصد واقع اسرائيل في التسعينات و كيف ساهمت المافيا الروسية في نشر شبكات البغاء في طول اسرائيل و عرضها و تحويلها الي تجارة رائجة في ظل تدفق عدد كبير من المهاجرين من الجمهوريات السوفيتية دون التخطيط لاستيعابهم أو تحويلهم الي طاقة منتجة ، عاموس بقدر ما يدين ما يحدث من انتهاك لآدمية هولاء بقدر ما يتعاطف معهم و مع رغبتهم في التحرر، و لا ينسي جيتاي في نفس الوقت انه يريد ان يرصد بعين تسجيلية ما يحدث لهؤلاء فياخدنا في لقطات طويلة للرحلة التهريب و فرز الفتيات و عملية الشراء و هذة المشاهد تستهلك معظم وقت الفيلم دون ان تضيف اي جديد للخط الدرامي الاساسي ، حتي الشخصية الرئيسية في الفيلم و هي روز و زميلتها ديانا لا يتم التركيز عليهم الا بعد منتصف الفيلم و في دقائق قليلة لا تكفي لتعاطف المشاهد ، لكن يبقي من الفيلم رصده لحالة انسانية تعاني هواجس الحرية و الرغبة في الانطلاق و التحرر ، هذة هي القراءة الاقرب للفيلم ، لكن هناك قراءة اخري مستترة كما عودنا عاموس ، فاشتراك فلسطيني و اسرائيلي في ادارة الفندق/ارض الميعاد هو دعوة مستترة للتعايش الموجود فعليا في التجارة و حتي تجارة الرقيق الابيض ، الفلسطيني متدين ، حاسم K الاسرائيلي عصبي ، فخور بقوته و كأن عاموس يرصد واقع فلسطين الفعلي من خلال شخصية يوسف و هيزي و يتساءل : لماذا لا يحدث هذا في الواقع كما هو حادث في التجارة ؟!. و في نفس الوقت يدين المؤسسات الاسرائيلية التي لم تهتم بسد منافذ حدود اسرائيل امام هذة التجارة و يهاجم عدم انتقائية المهاجرين كما كان يحدث في الماضي ، لكنه لا ينسي ان يعطينا مفاتيح صغيرة لتواطؤ الحكومة مع المافيا من خلال مشاهد تهريب الفتيات من المنافذ و نقاط التفتيش مرتديات الزي العربي ، عاموس يدين و يستنكر ما يحدث علي ارض اسرائيل، لكنه لا يتنصل من قناعاته و دعوته الدائمة للتعايش بين العرب و اسرائيل .

Promised Land /2004

اخراج : عاموس جيتاي
تأليف : عاموس جيتاي – ماري جوزيه
تصوير : كارولين شانبتييه
مونتاج : ايزابيل انجولد
تمثيل : يوسف ابو وردة – عاموس لافي – روزموند بايكي- مناحم لانج
تاريخ العرض الاول في اسرائيل : 21 اكتوبر 2004



  • شارك الفيلم في مهرجان فينيسيا 2004 و حصل علي جائزة cinemAvvenire و تم ترشيحه للاسد الذهبي .

السبت، 17 سبتمبر 2011

Alila ...الخروج من خنادق الذات الضيقة و العودة الي فضاءات أوسع



يبدا الفيلم بالكاميرا و هي تستعرض  تل ابيب العاصمة التجارية لاسرائيل ، من البداية يريد عاموس جيتاي ان يخبرنا ان ما نشاهده مجرد فيلم ، لذلك يستبدل التترات العادية للفيلم بصوته هو شخصيا ، فيقدم نجوم فيلمه و في النهاية يقدم نفسه للجمهور مع امنية خالصة بمشاهدة ممتعة ، الفيلم عن الطبقة الوسطي في اسرائيل التي تعاني كمثيلاتها في العالم من مشاكل اقتصادية مزمنة ، لكن هنا في اسرائيل يبدو و كأن مشاكل هذة الطبقة ملونة بألوان دينية و عقائدية و ايضا تراثية ، عيزرا لديه ابن وحيد هو ايالي ، مالي زوجته تركته و تعيش مع ايلان تاجر الممنوعات الصغير و سمسار العقارات ، عيزرا يرفض التكيف مع اسرائيل اليوم التي في نظره هي مهادنة فيحث ابنه علي الالتحاق بوحدة مقاتلة في الجيش لأن هذا ما يحتاجه الوطن الأن ، ايالي لديه وجهة نظر مختلفة ، أنه يريد ان يكون نفسه ، يعيش حياته هو التي يختارها ، لذلك يهرب من الجيش تاركا ورائه عيزرا شبه محطم من جراء صدمته في ابنه الوحيد  الذي هرب من الجيش و يريد ان يترك البلد و يهاجر للخارج ، و يبدو ان مصير عيزرا مرتبط بمصائر الأشخاص المحيطين به ، فهو يعيش في سيارة "فان " كبيرة و معه عماله الصينين المتعاطف معهم انسانيا و في نفس الوقت يركن سيارته بجوار منزل زوجته مالي .
بجوار منزل مالي نجد منزل اخر هو تجسيد مصغر للمجتمع الاسرائيلي ، افرايم الذي يعيش وحيدا مع كلبه ، شوارتز احد الناجين من الهولوكست و الذي يعاني من هلوسات نهاية العمر و يستعيد ذكري ضحايا النازية في كل مشهد ، و هناك جابي صديقة مالي المرتبطة جسديا بهيزي hezi و لا تستطيع ان تتركه و تطيعه في كل شئ حتي و لو علي حساب كرامتها أو علاقاتها بجيرانها في نفس العقار ، و في نفس الوقت عيزرا هو المقاول الذي يبني حجرة اضافية لصاحبة العقار ليندا التي تعمل بالشرطة و تريد ان تعود ابنتها من رامات افيف لتسكن معها ، كل هؤلاء مرتبطين معا من خلال علاقات و اسرار يكشفها الفيلم سر تلو الأخر بنعومة و سلاسة و لكن في بطء شديد كعادة عاموس جيتاي في افلامه .
يبدو في خلفية هذة العلاقات مدينة تل أبيب كمدينة للغرباء ، ليس هناك تواصل بين الناس الا في اضيق الحدود ، جابي تعيش في غرفة استأجرها هيزي من ايلان بدون اوراق أو عقود حتي تظل علاقته بجابي في طي الكتمان ،ليندا صاحبة المنزل تعامل الجميع بقسوة و عنف و عندما ترفض جابي الحديث معها تصفها بالعاهرة و أنهم ليس عرب حتي ترفض محادثتهم ، لكن خلف هذة القسوة يكمن ضعف شديد و رغبة حقيقية في الحياة بين الناس ، فعندما تغرق الامطار الغرفة الجديدة التي شيدتها ليندا نجدها تبكي تحت المطر و هي تتوعد الجميع بالعقاب و ان كل ما تريده ان تعود ابنتها اليها و تعيش وسط الناس بعيدا عن جو المستعمرات الاستيطانية  الخالية من دفء المشاعر الانسانية .
جابي و مالي
في نفس الوقت يعاني عيزرا من صدمة هروب ابنه من الجيش و علمه بان زوجته مالي التي يحبها تعيش مع أيلان ، يبدو و كأن تل أبيب مدينة خلقت للضياع ، و في عمق الخلفية نري العمالة الصينية التي تنتشر في تل ابيب فارضة نفسها في سوق العمل لرخص سعرها و اتقانها العمل اليدوي الشاق .
حرص عاموس علي تعميق فكرة انكماش كل فرد في مشاكله و عدم استجابته لأي محاولة خارجية للخروج من خندقه الذاتي ، جابي ترفض نصائح مالي للخروج من هوة علاقتها الجسدية بهيزي و ان هناك رجال أخرون ، عيزرا يرفض الابتعاد عن مالي و المبيت في سيارته امام منزلها كل ليلة ، ليندا ترفض نصائح الجيران بعدم بناء غرفة جديدة سوف تحرمهم من الشمس ، وسط كل هذة الذاتية نجد مالي و ايلان هم الأقرب الي الحياة ، مالي تحب الحياة و تريد ان تحياها كما تريد ، و ايلان متسق مع ذاته ، يحيا حياته كما يريدها هو لا الأخرون ، لكن سجون الذات تنهار مع أول صدام حقيقي مع الواقع 
جابي ترفض استمرار علاقتها بهيزي لأنه يرفض الخروج معها الي الشارع و ان يراه جيرانها ، عيزرا يتصالح مع ذاته و مع ابنه و يساعده في استمرار الهروب من الجيش لأن من حقه ان يحيا الحياة التي يريدها ، و تأتي النهاية و الكل اصبح أكثر اتساقا مع ذاته بدون الاستغراق في هذة الذات ، لكن تظل تل أبيب مدينة غريبة ، خليط من البشر غير متجانس ، الرافض ان يحيا حياة طبيعية .عاموس جيتاي علي الرغم من استغراقه في التفاصيل الصغيرة لدرجة انك لو حذفت ما يقرب من نصف ساعة من الفيلم لن تشعر بالفرق ، فهو عاشق للمشاهد الطويلة التي لا تضيف جديد للفيلم أو للمتفرج ، مثلا مشاهد الخادمة الفلبينية عند شوارتز من السهل ، بل من المفيد حذفها و غيرها من المشاهد ، لكنه في Alila يقدم مدينة تل أبيب من الداخل ، حيث الناس تعيش بفكر الماضي ، الرواد مازلوا يعيشون جو ذكريات الحرب العالمية الثانية و معسكرات الاعتقال النازية ، الصابرا يتندروا علي البولنديين و علي العرب و علي انفسهم ، جيل الشباب يرفض فكر الصابرا لأنه يريد ان يحيا حياته كما يراها هو و ليس كما يحددها له الأباء ، و وسط كل هذا تبدو تل أبيب مدينة انيقة في الواجهة و لكن في الخلفية علب الليل و الرقيق الأبيض و تجارة المخدرات و كأن عاموس يريد أن يحذر من مدينة بهذا الشكل و هذا التكوين لأنها لن  تؤدي الا لوجود جيل رافض للدولة و خدمتها و التواجد علي ارضها و ان الحياة بهذا الشكل لن تؤدي الا  لهجرة معاكسة ربما يساعد فيها جيل الأباء الذي يرفض ان يحيا ابنائه اختيارات مفروضة عليهم بالقوة .
يائيل
ربما أقوي ما الفيلم هو اداء يائيل في دور جابي و حنا لاسلو في دور مالي ، و التصوير جاء تسجيليا كعادة عاموس في رصد الأماكن و البشر و الشوارع و التفاصيل بشكل مرهق ، و طبعا ليرون ليفو في دور ايلان جاء صورة معبرة لشباب اليوم في اسرائيل الذي يبحث عن الحرية و الحياة مهما كانت الطرق المؤدية الي ما يريد ، و ليرون من الممثلين المفضلين لدي عاموس جيتاي و شارك معه في أكثر من عمل سينمائي .
Alila علي الرغم من طوله الزائد و ثرثرته في بعض الاماكن الا انه يكشف عن جوهر مجتمع اسرائيل الحديث ، مجتمع يبحث عن الحياة ، عن التناغم ، عن التوافق مع الأخرين ، و لكنه لا يجدها و يستمر في الانزواء داخل ذاته أكثر فأكثر.

الأربعاء، 7 سبتمبر 2011

Vals Im Bashir فالس مع بشير .....الرقص حول الحقيقة علي انغام الرصاص




بعد مرور 27 عاما يقرر اري فولمان ان يستعيد ذاكرته المفقودة في لبنان ، 26 عاما مرت علي اجتياح جيش الدفاع الاسرائيلي للجنوب اللبناني و التوغل حتي بيروت بهدف القضاء علي المقاومة الفلسطينية و تنصيب بشير الجميل رئيسا للبنان و توقيع اتفاقية سلام معه بهدف تأمين شمال اسرائيل ، و هي العملية التي اطلقت عليها القيادة العسكرية الاسرائيلية اسم " عملية السلام للجليل " ...الفيلم استغرق التحضير و الاعداد له اربع سنوات كاملة حتي يصل الينا بهذة الصورة ،و عمد اري فولمان الي الصبغة الوثائقية كي يعطي فيلمه بعدا و ثقلا هو ليس في حاجة اليه فعليا فالموضوع يناقش ربما للمرة الأولي سينمائيا و بهذة الجرأة داخل اسرائيل،لأن الموضوع في حد ذاته شائك و ملئ بالألغام ، و لكي يقلل اري من حدة الفيلم عمد الي تقديمه بطريقة الانيميشن ليقلل من حدته قليلا و لكن هذا لم يفلح لأن صوت الرصاص و اشلاء الضحايا كانت اقوي من أي مؤثر سينمائي .
المخرج اري فولمان كما ظهر في الفيلم
يبدا الفيلم بحلم يراود بواز رين صديق اري و دفعته في الجيش ، 26 كلبا يقطعوا الطرق و يهددوا المارة وصولا الي منزل بواز مطالبين برأسه ، لكنهم لا يقتحموا منزله ، لان بواز يصحو كل مرة عند هذة النقطة تحديدا ، مطالبة الكلاب بالثار و تسليم بواز لهم .هذا الحلم هو المفتاح و المدخل لاستعادة ذكريات اجتياح جيش الدفاع الاسرائيلي للجنوب اللبناني وصولا حتي العاصمة بيروت و اجلاء مقاتلي منظمة التحرير الفلسطينية ، هذا المفتاح يتمسك به فولمان ليعيد رأب صدع الذاكرة ، و لكنه يكتشف انه لايتذكر شئ من هذة الحرب باستثاء مشهد وحيد له و معه مجموعه من اصدقائه علي ساحل بيروت .في رحلة البحث يضطر فولمان للعودة مجددا الي اصدقائه .
فتاخذه رحلة البحث لهولندا حيث يعيش كارمي الذي هاجر بعد الحرب لهناك و افتتح مطعم فلافل و حقق ارباح جعلته من الاغنياء و اشتري قطعة ارض مساحتها كبيرة بمنزل كبير ، و كان المخرج يشير هنا الي ان الارض و الراحة موجودة لليهود في اماكن كثيرة حول العالم ،في لقائه بكارمي يستعيد بعض التفاصيل و ليس كلها ، لكنه يكتشف ان كارمي الذي كان طالبا متفوقا في المدرسة شارك في الحرب لرغبته في ابراز رجولته امام اصدقائه ليس اكثر و انه مثله لا يتذكر شئ عن الحرب و لكن هذا اللقاء يدفع الي السطح عنوان جديد و مثير و هو مذبحة صبرا و شاتيلا التي حدثت اثناء سيطرة الجيش الاسرائيلي علي بيروت  و التي من المفترض ان فولمان كان قريب منها لدرجة كافية تجعله اقرب لشاهد عيان ، و في اطار بحثه المحموم عن الحقيقة يقابل فولمان عددا ممن اتصلوا بالمذبحة سواء من قريب او من بعيد و يعيد رسم صورة الحرب علي لبنان .
و من الشخصيات التي يقابلها روني ضابط في سلاح المدرعات الذي يلوم الفوج المدرع الملحق به اثناء الحرب لتجاهلهم اياه بعد صدام مع قوة من المقاتلين الفلسطينين ، و يشعر بالرغم من  لك بالذنب لنه ترك اصدقائه يموتوا برصاص و قذائف الفلسطينين ، و هناك فرينكل القوي الذي يرقص علي انغام الرصاص و هو يشتم المقاتلين من منظمة التحرير بعد حصار مجموعته داخل شوارع بيروت ، و في لقاء فولمان مع درور هارزي قائد احدي الدبابات التي كانت تحاصر المخيم ، يسمع فولمان كيف حضر رجال الكتائب للمخيم بملابس اسرائيلية و اسلحة اسرائيلية لتمشيط المخيم بحثا عن مقاتلين فلسطينين مختبئين ، لكن الامر تتطور لقتل المدنيين و ابلغ هارزي قائده الأعلي و لكن لم يحدث شئ لأن القيادة للقوات الموجودة حول المخيم كانت تعسكر علي بناية عالية جدا تشرف علي المخيم بالكامل و هي التي اعطت الأمر بأطلاق قذائف ضوئية لتسهيل عمل قوات الكتائب داخل المخيم .
و من ضمن الشخصيات التي يلتقيها المخرج فولمان هناك مراسل التليفزيون رون بن يشاي الذي افاض اكثر في وصف المذبحة لأنه من اوائل من دخلوا المخيم عقب وقف اطلاق النار و خروج رجال الكتائب من المخيم ، و انه سارع بابلاغ شارون بان هناك شئ ما يحدث في مخيم صبرا و شايتلا و لكن شارون لم يعلق و شكره علي الملاحظة اللي ابداها ....و من اجل الحقيقة و استعادة الذاكرة يفاجا فولمان بأن المشهد الوحيد المتبقي له هو نساء بملابس سوداء يخرجن من بوابات المخيم الي الشارع و هن يصرخن ، لينتهي الفيلم بلقطات حقيقية من داخل مخيم صبرا و شاتيلا تكشف مدي الوحشية التي تعامل بها رجال الكتائب مع اهالي المخيم تحت سمع و بصر الجيش الاسرائيلي .
الفيلم جاء بنائه الدرامي مكثف و شديد التداخل لأنه يتكلم عن فترة شديدة الخصوصية في تاريخ لبنان الحديث ، قبل الاحداث التي يتناولها الفيلم بعدة سنوات كانت نشأت علاقة تعاون سرية بين كميل شمعون و بيار الجميل كممثلين لطوائف مسيحية في لبنان و بين مناحم بيجن رئيس وزراء اسرائيل و الذي تعهد بتقديم السلاح و التدريب و الدعم اللوجيستي للميلشيا المسيحية للوقوف في وجه منظمة التحرير الفلسطينية التي سيطرت علي الجنوب اللبناني و حولته لمنصة هجوم علي شمال اسرائيل ، في هذة الفترة برز بشير الجميل كمنسق للتعاون اللبناني الاسرائيلي و هو رئيس المجلس الأعلي لقوات حزب الكتائب اللبناني ، و الذي تم تحضيره ليكون رئيسا للبنان و زار القدس و نهاريا عدة مرات بهدف الاجتماع بشارون و مناحم و غيرهم من قادة اسرائيل ، و بشير اجتمع مع شارون في بيروت و اطلعه الأخير علي خطط جيش الدفاع لاجتياح لبنان و تصفية المقاومة و كان من المقرر ان تلعب ميلشيا الكتائب دور مهم في هذة التصفية ، و تم انتخاب بشير رئيسا للبنان و لكن تم اغتياله بعد انتخابه بايام قليلة و هذا عجل باقتحام اسرائيل لبيروت و جعل انصاره متعطشين لدماء الفلسطينين.
فولمان يبدا فيلمه بكابوس مجازي و ينهيه بكابوس حقيقي ..و ما بين الكابوسين يقدم لنا حقائق صادمة ...في البداية يبدو  رقم 26 و كأنه لعنة ما  ، 26 كلبا يطارودوا بواز ، هل هم كلاب فعلا ام كل سنة تمر سوف يزداد عدد الكلاب الشرسة المطاردة لبواز في احلامه ، و كأن كل سنة تمر علي غزو لبنان تضيف كلبا شرسا جديدا يريد ان ينهش بواز .و فولمان اثناء بحثه عن الحقيقية يؤكد شئ وحيد و هو عبثية الحرب و قذارتها ، كارمي الباحث عن اثبات لرجولته يعترف بأنهم قتلوا عائلة كاملة داخل سيارة مرسيدس فور وصولهم للشاطئ اللبناني لا لشئ و لكنه الخوف .
عندما يصف فرينكل هجمات الفدائيين الفلسطينين نجد انهم صبية يحملون الاربي جي بقواذفه المضادة للدروع ، و لكن هذا لم يمنع فرينكل و زملائه من اطلاق الرصاص عليهم ، يبدو من الفيلم ان معظم المشاركين في هذة الحرب يدينوا ما حدث ، و بعضهم قرر ان ينسي فعليا ما حدث و يتركه خلفه كما فعل روني و اخرون اختاروا محو الذاكرة بارادتهم لبشاعة ما حدث و هو عين ما حدث مع فولمان نفسه ، و طوال الفيلم يؤكد فولمان علي عبثية الحرب ، فبينما المدرعات تخترق الحدود الاسرائيلية اللبنانية نجد اغنية تقول " صباح الخير لبنان ..ان وجودك نعمة " ...و اثناء مشاهد الحرب نجد موسيقي روك و مغني يهتف " لقد قصفت بطائرتي صيدا اليوم " ...ان فولمان يتمتع بحس موسيقي و يبدو في هذة المشاهد متأثرا برائعة فرنسيس فورد كوبولا " Apocalypse Now " ...و يقارن فولمان بين افطار الجنود في الميدان و افطار شارون و هو في مزرعته او مناحيم بيجن في مكتبه ..الافطار واحد لكن الاجواء مختلفة ، ان فولمان يدين القيادة العسكرية لاسرائيل في هذة الحرب من خلال مشاهد صغيرة و معبرة ، قائدة وحدته المتمركز في فيلا علي مشارف بيروت ترك كل شئ و تفرغ لمشاهدة افلام جنسية و اخرون ينعموا بحمامات دافئة صنابيرها من ذهب في الوقت الذي يموت فيه الجنود بسيارات مفخخة ، هذة النغمة ، نغمة الادانة تمتد لتشمل القيادة الموجودة في الجبهة التي سهلت عمل جنود الكتائب داخل مخيم صبرا و شتيلا .
فولمان عندما يدين القادة الاسرائيلين بارتكاب مذابح و تجاوزات فانه لا يعفي نفسه من الذنب و ان كان يبرر ما فعله بأنهم استخدموه و استخدموا رفاقه و حولوهم الي شئ اقرب الي النازيين لكنه لا يعلق كل شئ علي شماعة الذاكرة المنسية و لكنه يؤكد ان ما حدث شئ غير قابل للنسيان بدليل انه انهي فيلمه بلقطات ارشيفية و وثائقية حقيقية من داخل المخيم بعد المذبحة ..صور تدين اسرائيل و الكتائب و ربما أري فولمان نفسه .


Vals Im Bashir / 2008

تأليف و اخراج : Ari Folman
مونتاج : Feller Nili
موسيقي : Max Richter
تاريخ العرض الأول : 2/6/2008 – اسرائيل

جوائز حصل عليها الفيلم

الجائزة
المهرجان
التاريخ
افضل مخرج- افضل مونتاج - احسن سيناريو- احسن صوت -
اكاديمية الفيلم الاسرائيلي
2008
افضل فيلم اجنبي مستقل
المهرجان البريطاني للسينما المستقلة
2008
افضل توزيع موسيقي
جوائز الفيلم الاوروبي
2008
افضل فيلم ناطق بلغة اجنبية
الجولدن جلوب
2008
البرج الذهبي
مهرجان باليك السينمائي الدولي
2008
افضل مخرج
مهرجان Tokyo Experimental
2008
جائزة الجمهور
مهرجان وارسو السينمائي الدولي
2008
جائزة LAFCA
2008

* تم ترشيح الفيلم للاوسكار افضل فيلم ناطق بلغة اجنبية .
*تم ترشيح الفيلم للسعفة الذهبية في مهرجان "كان " 2008
* تم ترشيح الفيلم لعدد من الجوائز في عدد من المهرجانات و المحافل السينمائية الدولية .



الثلاثاء، 6 سبتمبر 2011

Kedma ....من يتحرك للأمام و من يتحرك للخلف ؟


المخرج الاسرائيلي عاموس جيتاي ، طوال الوقت محسوب علي اليسار الاسرائيلي و لكن هذا لا ينفي اطلاقا قناعاته الشخصية بأن من حق اسرائيل ان تستمر و ان تعيش ، و مهما حاول ان يتأخذ في افلامه منحني بعيد عن اليمين الاسرائيلي المتشدد الا انه لا ينسي اطلاقا واجبه تجاه وطنه ..اسرائيل .
فيلم Kedma  [ و هي تعني بالعربية ..للأمام ] من انتاج عاموس و اخراجه و شارك ايضا في كتابته ، في محاولة للسيطرة علي رسالة الفيلم بعيدا عن اي مؤثرات انتاجية خارجية ، في هذا الفيلم يرجع عاموس للتاريخ ليس من أجل العظة أو استعادة الحقائق و لكن من اجل اعادة رسم صورة لواقع المهاجرين الجدد الي ارض الميعاد في مقابل صورة الفلسطينين النازحين خارج ارضهم سواء برضاهم  أو غضبا عنهم .
يبدأ الفيلم بلقطة عامة لسفينة قديمة متهالكة في عرض البحر ، السفينة تحمل اسم Kedma   تحمل علي متنها عدد من المهاجرين اليهود ...القادمين من دول مختلفة ، بينهم الروسي و البولندي و لكن جميعهم تجمعهم ذكري واحدة ، ذكري توحدهم و تجعلهم متقاربين جدا ..هذة الذكري هي المحارق النازية لليهود اثناء الحرب العالمية الثانية ، هذة الذكري بالتحديد سوف تكون محور مهم لخلفيات معظم شخصيات الفيلم ، علي سطح هذة السفينة المتهالكة نري المهاجرين بصورة اقرب الي التسجيلية ، كيف يتعايشوا و يتعارفوا ، الأطفال الصغار و علي وجوههم البراءة المطلقة خانعين في حضن الأمهات الأملين في غد افضل و ارض لا تظلمهم أو تنصب لهم المحارق ، و لكي تكتمل صورة المهاجر المعذب يضع عاموس أغنية علي لسان احدي الشخصيات النسائية ، أغنية عن العصفور الذي سوف يعود أخيرا الي منزله الملئ بالسلام ، لأنه يستحق هذا المنزل لأنه مولود في أمة موعودة بالألم و العذاب ، و ابتداء من هذة الأغنية يصادر المخرج اي رأي مخالف ، لأنك لو خالفت هذا المنطق فكأنك تزيد الألم و العذاب لهذة الأمة التعيسة الحظ .
تقترب السفينة ببطء من شاطي فلسطين و عند اقترابها يبرز لنا المخرج قوتين ، كلاهما في انتظار المهاجرين الجدد ...قوة صغيرة من البالماخ ، و هوجناح عسكري تولي مسئوليات عديدة اثناء تأسيس دولة اسرائيل ، و القوة الثانية قوة من الجنود الانجليز الراغبين في ابعاد المهاجرين الجدد و دفعهم مجددا للعودة الي ما وراء البحر ، و كأن الانجليز هم العقبة في دخلوهم الي ارض الميعاد ، و كأن الانجليز هم الذين منعوا الهجرة اليهودية الي فلسطين ، و عند لحظة ملامسة اقدام المهاجرين لأرض الميعاد يندفع الجنود الانجليز في مطاردتهم و الامساك بهم و يتدافع المهاجرين في صدام غير متكافئ ضد القوة الانجليزية ، يصور المخرج هذة اللقطات بصورة بطيئة علي خلفية لفتاة حزينة و كأنها تنظر من عليائها الي ارض الميعاد و كيف يمنع ابناء الله و شعبه المختار من العودة الي منزلهم ، عدد صغير من المهاجرين يستطيعوا الافلات من الانجليز و ينقسموا الي جزءين علي امل اللقاء في معسكر التجمع .
المخرج عاموس جيتاي
يقود قوة البالماخ رجل صارم لا يلين و لا يمل من مواصلة السير نحو هدفه من اجل توصيل مجموعة المهاجرين الي نقطة اللقاء ، انه نموذج مثالي لجيل الرواد الاوائل ، قوي ، يعطي الأمر و هو أول من ينفذه ، يسير دائما في المقدمة ، انه نموذج يحتذي لا مكان للعواطف في قرارته ..لذلك منحه المخرج كل الاهتمام ، دائما في مقدمة الكادر لكنها في نفس الوقت مثله مثل كل الرواد المجهولين ، بدون تاريخ او خلفية ...في نفس الوقت نري المجوعة الثانية يقودها بروفيسير عجوز اسمه " كليبانوف " يري في كل شئ امكانية للفرح و السعادة و الحياة ...في طريقه الي نقطة اللقاء يصادف مجموعة من الفلسطينين النازحين من قراهم يسألهم عن سبب هروبهم  و تركهم الأرض فيرد العرب النازحين : نهرب من اليهود ، و بدورهم يسأل العرب مجموعة البروفيسير عن سبب هروبهم فيقول : نهرب من الانجليز ..و عندما يعلم العرب انهم يهود يحتكوا بهم و لكن تمنعهم امراة من قتالهم و تسمح لهم بالمرور و الدخول الي الأرض التي هربوا هم منها ...و لن تكون هذة هي المرة الوحيدة التي سوف نري فيها عرب في هذا الفيلم .
اثناء رحلة المجموعة الثانية الي مكان اللقاء يدور حوار بين البروفيسير " كليبانوف " و بين شاب مهاجر اسمه مناحيم  مؤمن بالغناء و انه موهوب و ان موهبته هي سبب تعقب النازي له ،يدور الحوار عن الله و امكانية وجوده فيرد المطرب باجأبة تبدو قاطعة و صادمة في نفس الوقت : اذا كان الله موجود فعلا فأين كان عندما مات اليهود في معسكرات النازي ؟!
في النهاية و بعد طول سرد لتفاصيل صغيرة عن خلفية معظم المهاجرين في المجموعتين ، و هي الخلفية التي تم اختزالها في ذكريات معسكرات النازي و قسوة الجنود الألمان ، و الموتي الذين تركوهم ورائهم ..اخيرا يصلوا الي نقطة التجمع ، و قبل اي شئ و قبل اي راحة يجدوا انفسهم في جلسة استماع لشرح كيفية استعمال السلاح بكل انواعه ، لأنهم في طريقهم لاحتلال نقطة عربية تمنع وصولهم الي الكيبوتز المراد الوصول اليه ، و هكذا يكون أول لقاء لهم مع العالم الجديد و الأرض الموعودة هو درس في كيفية القتل و استعمال السلاح ، يجد كل مهاجر منهم في مواجهة مفروضة عليه، و لكن كل منهم لديه ما يبرر هذا الهجوم و هو محاولة ترك الماضي بكل عذاباته و اغلاق باب الفرصة امام تكراره ...وسط جموع المهاجرين الجدد يبرز مناحيم المطرب الموهوب و رجل اغرقه الحب و تعاهد مع محبوبته أنه لا فراق بعد الأن طالما وصلوا الي ارض الميعاد ، الوطن المأمول ، لكن مع تدفق الرصاص و مشاهدة فتيات و فتيان البالماخ و معهم عدد من المهاجرين الجدد يسقطون صرعي قذائف و قنابل العرب تتغير الصورة ، تسود الشاشة حالة من الارتباك و الفوضي و في لحظة اقتحام مناحيم المعركة تناديه حبيبته بلوعة أن يعود و يترك كل شئ ، و لكن نداء الواجب كان أقوي من كل شئ ...و عقب احتلال النقطة العربية الحصينة ، نري مناحم يسير وسط الحقول مع جودين فيخبره ان اسمه من الأن فصاعدا لم يعد مناحيم تيدينبام ..و لكنه صار مناحيم تامالي ...و في لحظة الميلاد الجديدة لمناحيم علي ارض الميعاد يصاب برصاصة فيسقط صريعا،فيحاول موشي نقله الي اقرب مكان فيجد عربي و معه حمار فيأخذه منه بالقوة فيحاول العربي استدرار عطف موشي ، بقوله أنه أخر ما تبقي له ، و ان اليهود منظمين في حين ان العرب لا ، ان لليهود قيادة موحدة ، في حين ان كل عربي يظن نفسه قائدا ..و يستمر مونولوج كيف و لماذا انهزم العرب امام اليهود علي ارض فلسطين ..تنتهي المعركة و ينتهي الفيلم بيؤانس و هو يصرخ في الجموع الراحلة الي الكيبوتز بأنهم يجب الا يفعلوا ذلك ، فاليهود شعب بلا تاريخ ..لكنه يقول هذا بلغته الأم في حين جميع من حوله يتكلم العبرية ، فتحولت صرخته الي لا شئ ..مجرد صدي في فضاء واسع ..و في النهاية يحملوه رفاقه الي العربة بالقوة و يقولوا له لم يعد اسمك يؤانس ..لقد تم تغيير اسمك ..و ينتهي الفيلم .
الفيلم طويل جدا ، و تم بنائه علي مصادفة غريبة و غير منطقية ، مجموعة من اليهود المهاجرين الي فلسطين عشية اعلان قيام دولة اسرائيل و كيف تم صهرهم بالنار و القوة داخل البوتقة الاسرائيلية ، لكن الفيلم منذ بدايته يؤكد حقيقة واحدة ان اليهود جاءوا من مختلف بلدان العالم في لكي يعمروا ارض يتركها اناس كانوا يعيشون عليها ، في كل المشاهد التي ظهر فيها العرب نجدهم ينسحبون ، يتحركون للخلف تاركين الأرض ورائهم ، يهربوا محملين بكل ادواتهم و متاعهم و اطفالهم ، يصاحبهم غناء حزين ..انهم يتحركون للخلف في نفس الوقت الذي يتحرك فيه اليهود للأمام ،نحوالأرض . عندما يستولي موشي علي حمار العربي لكي يحمل مناحيم المصاب ، يهدده العربي بأنه سوف يعلم اولاده كراهيتهم ، و جيل بعد جيل سوف يزرع فيهم هذة الكراهية ، يقول كل هذة الكلمات الملتهبة و هو يتحرك للخلف تاركا الأرض ورائه لموشي و رفاقه .
الفيلم يؤسس لقيام دولة اسرائيل و مدي مشروعية هذا التأسيس علي ارض فارغة فعليا من سكانها ، عندما يعود " كليبانوف "  الي نقطة اللقاء يسأله أحد المهاجرين عن الشعار الذي سوف يقولونه اثناء المعركة  يرد " كليبانوف " أن الشعار سوف يكون " يحيا الوطن...يحيا بن جوريون " ..و بكلمة بسيطة ربط عاموس بين تأسيس الوطن و بين جيل الرواد الذي كافح من اجل تأسيس هذا الوطن .
الفيلم طويل و مملل بشكل غير عادي بالنسبة لأفلام عاموس جيتاي الأخري ، ونشعر هنا و كأن عاموس يلعب في منطقة غير منطقته ، يقدم سينما لمجرد التواجد و اثبات الولاء لوطنه و لمواطنيه و انه مهما عاش في باريس فسوف يظل اسرائيليا حتي النهاية ، و طوال الفيلم الذي يحمل رسالة واحدة و هي مشروعية و اهمية وجود اسرائيل ، لم تفلح صرخة النهاية التي تقول أن اليهود شعب بلا تاريخ و ان التاريخ هو الطريق و لن يكون طريق اليهود هو القتل ، لكن هذة الصرخة تضيع فعليا لأنه بصوت غير مفهوم علي الأقل للجمهور المستهدف و هم الاسرائيلين و تشعر و كانها صرخة محشورة لمجرد وجود توازن في الفيلم و حفاظا علي يسارية المخرج التي يحرص عليها كحرصه علي مشروعية بقاء اسرائيل .


Kedma  - 2002

أخراج : Amos Gitai
أشعار : توفيق زياد .
سيناريو و حوار : Amos Gitai - Mordechai Goldhech
تصوير : Giorgos Arvanitis
مونتاج : Kobi Netanel 
موسيقي : David Darling   - Manfred Eicher
 الأنتاج : اسرائيل – فرنسا- ايطاليا
تاريخ العرض الأول : 23-6-2002

جوائزحصل عليها الفيلم

الجائزة
المهرجان
التاريخ
أفضل ديكور
أكاديمية الفيلم الاسرئيلي
2002
أفضل فيلم
مهرجان الفيلم اليهودي في لوسيفيل
2003
أفضل فيلم
مهرجان سان باولو
2002

* شارك الفيلم في مهرجان كان السينمائي الدولي عام 2002 داخل قسم المسابقة الرسمية