الأحد، 8 يوليو 2012

October عشرة ايام هزت العالم





بعد عشر سنوات من نجاح ثورة اكتوبر 1917 اصبح من الضروري سرد ما حدث سينمائيا،خصوصا ان الدولة الشيوعية اصبحت حقيقة واقعة بعد ان كانت مجرد حلم في ادبيات الفكر الماركسي،و هنا يأتي دور السينمائي سيرجي ايزنشتاين ليقدم لنا فيلم"أكتوبر" ليعيد الي الاذهان مجددا احداث الثورة و تفاصيلها كما حدثت فعليا في مدين بيتروجراد .
يبدأ الفيلم بمشهد لتمثال القيصر الكسندر الثالث و هو قابع في مكانه بمهابة و شموخ،تعطي لنا الكاميرا احساس اولي بعظمة التمثال و مدي قوته،لكن ما يحدث بعد ذلك يثبت ان مهما ثبتت اركان العروش فأنها قابلة للاهتزاز و السقوط احيانا، يخرج من يسار الكادر عدد ضخم من العمال و الفلاحين يتسلقون التمثال و يربطوه بالحبال و يبدأون في اسقاط تمثال القيصر صانع السلام و الذي اطاح ايضا بأول دستور روسي يحد من سلطات القيصر،و كأن الرسالة الأولية في الفيلم أن من يحاول السيطرة علي الشعوب لا مكان له علي ارض الواقع و لو بتمثال.

يأخذنا سيرجي ايزنشتاين بعد هذا المشهد الأولي الذي يؤسس فيه لثورية حركة بتروجراد الي تفاصيل ما حدث،اجتماعات العمال و محاولة الثورة الأولي و كيف تم مواجهتة بالقوة المسلحة علي ايدي فرق القوزاق،في الوقت الذي تعاني في القوات الروسية شبح الهزيمة علي الجبهة الألمانية،العمال في الشوارع ثائرين رافعين اعلام البلشفية و الثورة،في نفس الوقت الذي يعيش فيه برجوازي المدينة حياتهم،قبلات في مراكب نهرية صغيرة، ضحكات عالية، وسيدات ترتدي قبعات عالية في تناقض صارخ مع زي العمال و العاملات،و كأن سيرجي هنا يريد ان يجعلنا منذ البداية في صف الثورة،و كي يجعل هذا الانضمام و التوحد من جانبنا كمشاهدين يضعنا في المشاهد التالية أمام المذبحة التي ارتكبتها القوات القيصرية للعمال و راح ضحيتها الالاف في هذا اليوم، و كيف تم فتح الكوبري المعلق في المدينة علي المتظاهرين،و شهوة الانتقام من الثوريين و قتلهم علي ايدي البرجوازيين في مشهد اساسي يعتبر من مفاتيح الفيلم،عربة يجرها حصان ابيض،يصاب الحصان بطلق ناري و يصبح معلقا علي قمة الكوبري المفتوح،العربة في ناحية و هو في ناحية،و مع تزايد اعداد القتلي يبدأ الحصان في السقوط الي النهر مع رايات البلشفية و اعداد جريدة البرافدا ليتحول الحصان الي معادل موضوعي للثورة التي انهارت في هذا اليوم علي ايدي القوة العسكرية،و كيف اذا لزاما علي لينين ان يعود الي حيز الظلام مرة اخري بسبب صدور امر بالقبض عليه،و ليدلل لنا سيرجي علي الفترة الضبابية التي اعقبت هذا الفشل المؤقت نجد القري مهجورة،و الضباب يلف مركب صغير يضم عدد من العمال يبحر في النهر علي غير هدي و كان الثورة اصبحت هذا المركب في تعبير سينمائي أخاذ،لكن من قال ان روح الثورة ماتت أو ان الثورات تموت في مواجهة القوة العسكرية ؟
لكن لم يكن العمال و الثوريين هم فقط الفاعلين علي الساحة في هذا الوقت،كان هناك الحكومة المؤقتة بقيادة كيرنيسكي،الذي يحرص سيرجي علي تقديمه لنا في صورة سينمائية معبرة،نري قصر الشتاء من الخارج و عندما ندخله نري الوزراء في الحكومة المؤقتة يصعدون سلالم القصر وصولا الي كيرنيسكي القصير،الذي تبدو العصبية علي حركات يده الموضوعة خلف ظهره،انه هناك مشروع قيصر جديد،و في مزج بصري نري كيرنيسكي يصعد السلالم المؤدية الي غرفته مع صورة طاووس ذهبي يدور علي محوره و هو يستعرض ريشه و يطلق اصوات عالية،و كأن احلام السلطة و القيصرية تراود كيرنيسكي رئيس الحكومة الانتقالية المنوط بها انقاذ روسيا،لكن كيرنيسكي كان لديه حلم آخر و خطه اخري بالتعاون مع البرجوازية الروسية لخنق الثورة العمالية،في نفس الوقت الذي يخطط الجنرال كورينلوف و قواته علي الجبهة الألمانية بالقيام بانقلاب عسكري،و كأننا هنا أمام نابليون ينافس نابليون آخر، و يبرز سيرجي هذا الفكرة،بمواجهة تمثال نابليون لتمثال آخر لنفس الشخصية،في اشارة و اضحة للمصير المنتظر عندما يتحول الثوري الي امبراطور و طالب سلطة،و لخطورة ما يحدث ينبهنا سيرجي هنا علي خطورة هذا علي الثورة بالقطع علي صورة كورينلوف مع صافرة القطار التي تتردد اكثر من مرة في محاولة للتنبه بأن الثورة في خطر،لا يبرز هنا سيرجي اسباب صراع كورينلوف و كيرنيسكي علي السلطة و اسبابه لأنه منذ البداية يريدنا أن ننحاز الي الثورة و وجهة نظرها في الاحداث و إن كان يركز علي حلم السلطة لدي كيرنيسكي،القابع في غرفة القيصر و هو يحاول تجميع لعبة الشطرنج الذهبية و كأنه يعيد تجميع اشلاء القيصرية من جديد،و يقدم لنا ادوات هذة المحاولات،جنود من زجاج متراصين في صفوف، و كئوس بلورية شفافة تبرق، و الاهم سلاح الدين و الوطن، ليقدم لنا رؤية الثورة في الدين و كيف يتم استخدامه كسلاح منذ اقدم العصور، ايقونات المسيح و العذراء،مع تماثيل لبوذا،و شنتو،و الهة افريقية و وثنية،و يلخص منظور المعادين للثورة لكلمة وطن وولاء في الرتب العسكرية بكافة اشكالها و نجومها البراقة و ياقات اصحابها الموشاة بالذهب،و كأن اساس القيصرية هنا قائما علي خداع ديني و وطني صريح.

كيرنيسكي الضعيف خائفا في غرفتة القيصرية و كورنيلوف المتعالي يمتطي جواده و يخطب في جنوده،لكن العمال و الشعب هما الامل لانهاء هذة الديكتاتورية العسكرية و الوقوف امام الانتهازيين،الراغبين في تحقيق مكاسب سريعة من الصراع الدائر بين القوي الثورية و القوي العسكرية المناوئة،ليعود سيرجي هنا ليؤكد علي مدي ثورية البلاشفة و رؤيتهم المستقبلية الواضحة للصراع الدائر،و ايضا قدرتهم علي الحشد و الجدل فمن خلال مشهد طويل يقدم لنا كيف استطاع بعض الثوريين التحاور مع فرقة القوزاق التي كانت متربصة بالثوار،و من خلال الحوار و الجدل و النقاش يقتنع القوزاق بأن الثورة لصالح الشعب الروسي بأكمله،لتقوم الفرقة بالاستسلام للثوار،و تعبيرا عن هذا الاستسلام يقوم القوزاق بتقديم الرقصات المحلية الخاصة بهم في جو من المرح و الفرح بانتهاء الحرب بالنسبة لهم.
و من خلال السيطرة الفعلية علي االمدينة يصبح كل الخيارات مفتوحة امام البلاشفة خصوصا عقب سقوط كورينلوف و القاء القبض عليه،و يبدو أن قرار توسيع قوة البلاشفة لم يعد ترفا او خيارا مطروحا بقدر ما هو قدر و حقيقة لابد من تحقيقها،ليقدم لنا فلاديمير اليتش لينين في الاجتماع و هو يعرض حججه المنطقية لتوسيع قوة البلاشفة للسيطرة الفعلية و النهائية علي المدينة، لتبدا مرحلة جديدة من الثورة البلشفية ببزوغ فجر يوم 25 اكتوبر و دخولة الخطة"الفجر"حيز التنفيذ الفعلي.
يقدم لنا سيرجي في مشاهد سريعة خطة البلاشفة للسيطرة علي مدينة بتروجراد متمثلة في السيطرة علي مكاتب البريد و الجسور و محطات السكك الحديدية و محاصرة قصر الشتاء حيث يقبع كيرنيسكي و اعضاء حكومته الائتلافية دون سند شعبي او قوة عسكرية تسانده باستثناء كتيبة الموت المؤلفة من النساء، ليسرد لنا كيف تحول قصر الشتاء الذي يحتوي علي 1100 غرفة لثكنة عسكرية محاط بالتحصينات،و المدافع الرشاشة و المدافع،في الوقت الذي يحاول كيرنيسكي استعادة السيطرة لمرة اخيرة بالاتصال بكتيبة القوازق التي اعلنت استسلامها فعليا للثوار،و بعدها انضمام البحارة الي الثوار و بدا الأمر خارج السيطرة،فلا يجد امامه سوي الهرب متنكرا في حماية السفارة الامريكية،لنري علم الولايات المتحدة يرفرف علي مقدمة السيارة و هي تشق شوارع بتروجراد و كيرنيسكي متخفيا في ردائه يحاول الهرب من العيون المتطفلة،في الوقت الذي يحاصر فيه الثوار قصر الشتاء مقر الحكومة المؤقتة،امام هذة التحركات الثورية يقدم لنا سيرجي لأول مرة المناشفة القوة المناوئة لثورية البلاشفة في اجتماعهم العام و كيف حاولوا السيطرة علي الثورة من خلال طرح سؤال بديهي و مؤثر"لمن سوف تؤل السلطة عقب سقوط الحكومة الانتقالية؟"، لكن قوة اقناع تروتسكي تجعل الاجتماع ينتهي لصالح البلاشفة و رفع علمهم المنادي"باعطاء السلطة للسوفيت" و هنا يبدو منذ اللحظة الاولي توضيح الفروق بين المناشفة و البلاشفة، يقدم سيرجي المناشفة و كأنهم يقايضون حرية الشعب مقابل الخبز في حين البلاشفة لا يهادون و لا يستسلمون لأي مفاوضة تمس حرية الشعب و هكذا اصبح الطريق مفتوحا امام البلاشفة للسيطرة،يتم تكوين لجان شعبية و فرق مقاومة،و فرق خاصة من الحرس الأحمر للسيطرة علي المدينة و الحد من حالات السرقة و النهب .

يصبح الطريق مفتوحا أمام قصر الشتاء،و يتم تقديم انذار للقوات القيصرية المرابطة في القصر،لنري كيف يعيش هؤلاء الجنود مع مقارنة حياتهم بحياة وزراء الحكومة الانتقالية، المجندات يحاولون التماهي مع ما يروه من ترف في القصر،لكنهم لا يجدون القوت الضروري،في الوقت الذي يحفل قبو القصر بكميات ضخمة من الخمور،و المطبخ القيصري يقدم الماكولات الشهية للوزراء القابعين في غرفة الاجتماعات يتداولون لدرجة ان نقاشهم لا ينتهي الا اثناء الفبض عليهم، اما حالة التفكك و التشرذم التي يعاني منها الجانب القيصري يقدم لنا الجانب الثوري المضئ،رجال و شباب و مسنين و سيدات يقفون في البرد القارص يتقاسمون الخبز و يلتفون حول النار و سلاحهم لا يفارقهم،و في النهاية يقتحم الثوار القصر عقب استسلام فرقة الموت النسائية و يتم القبض علي الحكومة الانتقالية و اعلان انتصار الثورة،التي لا تنسي في غمرة الفرح بالانتصار ان تمنع السلب و النهب الذي يطول مقتنيات القصر الشتوي، و يتم تفتيش المستسلمين حتي لا يتم نهب شئ هو اصبح"ملكا للشعب" و ينتهي و طفل صغير انضم للثوار و هو نائم علي عرش اسرة رومانوف في اشارة واضحة لنهاية القيصرية و سيطرة الشعب للابد .
لم يكن سيرجي ايزنشتاين مجرد مخرج عابر في تاريخ السينما السوفيتية،بل استطاع ان يؤسس منهجا خاصا و فريدا في فن المونتاج المعروف اصطلاحا بالمنهج الذهني في المونتاج او المنهج الدعائي،و سيرجي شارك في قوات الحرس الأحمر منذ البداية و ربما ايمانه بالثورة البلشفية هو ما جعل افلامه عن هذة الثورة هي الأقوي حتي الأن و الاصدق تعبيرا عن حماستها و امالها الأولي حتي و ان انحرفت عن هذة الأمال و الاهداف فيما بعد .و في الذكري العاشرة للثورة يقود فريق من السينمائيين ليقدم فيلما ملحميا عن ايام الثورة في بتروجراد التي منها انطلقت الثورة لباقي انحاء روسيا، ثورية سيرجي السينمائية جعلته لا يقدم فيلما روائيا،بل قدم فيلما تسجيليا بالاساس،من خلال التصوير في الاماكن الحقيقية للاحداث،فلم تكن معالم بتروجراد تغيرت كثيرا،قصر الشتاء كما هو، جسور المدينة و شوارعها لم تتطور بعد،لذلك اعاد تقديم مشاهد المظاهرات و الصراع الثوري في نفس الاماكن، معتمدا علي الحس التسجيلي بعيدا عن الشكل الروائي،حيث لا اشخاص و لا ابطال فالبطل هنا هو الشعب و ثواره،و يبرع سيرجي هنا في المونتاج الذهني حيث يجبرك كمشاهد علي اتخاذ موقف معين مناصر لرؤيته من خلال الاستعارة السينمائية –ان صح التعبير و المصطلح- فلا مجال للثرثرة السينمائية حيث لا حوار اساسا،فتراه مثلا يعبر عن توحش البرجوازية الروسية و انتمائها السياسي و الاقتصادي للنظام القيصري من خلال مشهدين مهمين في الفيلم،الأول ثائر شاب في لحظة قمع الجيش لثورة العمال في بتروجراد،يهرب و هو ممسك بعلم البلشفية فيصطدم بعدد من البرجوازيين،الذين يتكاتفوا ضد الشاب و ينزعوا من العلم و يقومون بقتله باستخدام مظلات اليد،و في النهاية يركز علي سيدة برجوازية يبدو علي ملامحها الثراء و الصحة و هي تحاول تقطيع علم البلشفية باسنانها و أخري تحاول كسر ساري العلم لنري العلم و هو يسقط في النهر بجوار جثة الشاب،و المشهد الثاني عندما يقدم مجموعة من البرجوازيين و هم يحاولون اجتياز حاجز للجنة ثورية،و هم متأنقين غير مبالين بما يحدث في المدينة.

فكرة ابراز الشئ و نقيضة بشكل متوازي عن طريق القطع السريع تجعلك تلهث وراء ما يدور علي الشاشة علي الرغم من عدم وجود حوار بين الاشخاص، مجرد اشخاص تتحرك هنا و هناك،كي يعبر عن التوتر المسلح بين الثوار و القوات القيصرية،يضع عدد من البنادق في مواجهة بعضها، اللقطة الأولي تعبر عن القوة القيصرية من خلال الاضاءة الخافتة تعبيرا عن انتمائها لجانب الظلم، و بنادق الثوار لامعة تغمرها الاضاءة، الفيلم ليس به اسماء لشخصيات باستثناء الشخصيات الفاعلة الاساسية في الحدث الثوري،لذلك يلجأ سيرجي للقطات المتوسطة كي يبرز الملامح و تأثير الحدث عليها،و مدي تجاوبها مع الفعل.
في نفس الوقت يبرع سيرجي في استخدام الاضاءة الموحية التي توحي بما يريد،عندما يقدم المناشفة يجعل الاضاءة اقرب الي المدرسة التعبيرية في الاضاءة،التي تجعل وجه المناشفة يوحي بالمكر و الخديعة و حرص المناشفة علي الخروج من الابواب بشكل لصوصي من دائرة الضوء لدائرة الظلام و يوجه هنا المشاهد بشكل واضح و صريح لاتخاذ موقف.
سيرجي ايزنشتين

"اكتوبر" او " عشرة أيام هزت العالم" علي الرغم من حسه الثوري و جنوحه للسينما التسجيلية وعلي الرغم من انه remake لأهم احداث ثورة بتروجراد لقي تعنت الحكومة السوفيتية الذي صنع الفيلم لتمجيدها و تمجيد الثورة التي اتت بها الي سدة الحكم،فقد رأوا ان الفيلم ليس ثوريا بما يكفي، انه يبرز الثوار اقوياء صبورين،لكنه ليس فيلما شعبيا كما يريدون من السينما،انه فني أكثر من اللازم،شكلاني و يهتم بالجماليات،و مورست ضغوط علي سيرجي ايزنشتاين حتي قدم اعتذار رسمي و علني لمؤتمر اتحاد السينمائيين السوفييت التابع للحزب الشيوعي . لكن قوة الفيلم في هذة الرؤية الفنية شديدة الحساسية للثورة من خلال عين الكاميرا و المونتاج الذي برع فيه سيرجي، مشهد فتح الكوبري الرئيسي في بتروجراد علي العمال الثائرين،يقوم سيرجي بالتقطيع علي جموع الثائرين و مشهد لعسكري قيصري علي مدفع رشاش، لا نسمع صوت الرصاص لكننا نري الرصاص المتطاير و اجساد الشباب تهوي، و جثة شابة تقع علي الكوبري اثناء فتحه، ليصور لنا كيف اصبح شعرها الاسود المدلي من قمة الكوبري مثل علم البلشفية الاسود الذي نري انعكاسه علي صفحة النهر، ربما بدا الفيلم للحكومة السوفيتية أقل ثورية او شعبية لكنه بالتأكيد اصبح الأن الاكثر قربا لتسجيل ما حدث في الايام الاولي لثورة اكتوبر 1917 .

بيانات:
اخراج و كتابة : سيرجي ايزنشتاين – جورجي الكسندروف
تصوير: فلاديمير نيلسن – فلاديمير بوفوف
سنة الإنتاج: 1928






الثلاثاء، 29 مايو 2012

الثورة الايرانية و السينما ..جدل و توازنات


[أن الثورة لم تقم إلا بسبب المكانة الخاصة التي كان رجال الدين يحتلونها سابقا في قلوب الإيرانيين ،أما اليوم فقد أصاب هذه الثقة شيء من الوهن]
المخرج السينمائي /كمال تبريزی


السينما الايرائية بدأت كفكرة في خيال الشاه مظفر الدين عندما أحضر معه من اوروبا ألة تصوير سينمائي و في العام 1904 تم افتتاح أول دار عرض في العاصمة طهران ،وفي 1930 تم انتاج أول فيلم ايراني من إخراج أفانيس أوهانيان و بمشاركة خان بابا معتضدي و بدا إنتاج الأفلام الإيرانية الناطقة  في نفس عام بداية السينما الايرانية، لكن أول فيلم ناطق بشكل حقيقي ظهر سنة 1932 وهو "دخترلُر" أي "فتاة من لورستان" الذي أخرجه "عبدالحسين سدنتا" وقد استوحى قصته من حكاية شعبية. واصلت السينما الإيرانية طريقها التصاعدي من حيث عدد الأفلام من جهة، ومن حيث نوعها من جهة أخرى، و منذ تولي محمد رضا الحكم في إيران خلفا لوالدة الشاه رضا خان ،اهتم بعصرنة و تحديث إيران و تقليم أظافر المؤسسة الدينية التي تعتبر السلطة الثالثة فعليا في إيران،و كانت السينما أحد اهم ادوات الشاه محمد رضا بهلوي للعصرنة و التحديث، و شهدت السينما الايرانية طفرة في الانتاج منذ منتصف الخمسينات وصولاً الى أواخر السبعينات من القرن العشرين التي أحدثت الثورة الإسلامية (1979) تغييراً كبيراً في إيران على المستويات الاجتماعية والثقافية والفنية .
الثورة الايرانية كانت الحدث الابرز في نهاية عقد السبعينات،فلم يتصور أحد ان تتم الازاحة بنظام اسرة بهلوي ة بهلوي  الشيعي و جعل الدين هو المرجعية الأولي و الأخيرة للدولة الايرانية الجديةي الذي سوف يقود ثورة من نوع آخر،و هي أسلمة أيراعقب ثورة شعبية تضافرت فيها كل القوي الثورية في الشارع الايراني من التيار اليساري،الي أئمة الحوزات الدينية المعتدلين، و من الليبراليين الي اليمين الديني المتشدد، الثورة في بدايتها كانت مزيج رائع من كل طوائف الشعب الايراني لكن ابتداء من يوم 1 فبراير 1979 أخذت الثورة منحي مختلف وقت ان حطت طائرة قادمة من باريس تحمل بداخلها الإمام الخميني الذي سوف يقود ثورة من نوع آخر،و هي صبغ أيران بالمذهب الشيعي و جعل الدين هو المرجعية الأولي و الأخيرة للدولة الايرانية الجديدة ، هذة الثورة الثانية انتهت فعليا بتغليب التيار الديني علي الثورة مما جعل موقف الفنون بشكل عام صعبا و بالأخص السينما.
الخوميني
لذلك بدأت السينما الايرانية في التراجع عقب قيام الثورة الاسلامية فقد كانت النظرة العامة للسينما هي أنها رمز من رموز نظام الشاه والتأثير الغربي، ونتيجة لذلك تم إحراق أكثر من 180 دار سينما في مختلف محافظات ايران، كما أن 400 شخص قد ماتوا في حادث إحراق إحدى دور السينما في عبادان عمداً. وقد أدت هذه الظروف، إضافة إلى الرقابة الصارمة التي تفرضها الدولة على الأفلام التي لم تكن ذات حدود واضحة،ممثلة في دائرة التقييم و الرقابة السينمائية في وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي،و ايضا اختفاء النساء من المشهد السينمائي تماماً. و تمدد المحظورات و النواهي وعلى الرغم من هذا، فقد تم إنتاج بعض الأفلام المتميزة في بداية الثمانينات كفيلمي بهران بايزائي "نشيد من تارا" 1980، و"موت يازديجيرد" 1982، وفيلم أمير نادري "البحث" 1982، وإن كانت هذه الأفلام قد حظر عرضها داخل إيران. وفي منتصف الثمانينات، تغيرت سياسة الدولة تجاه الفنون، وبدأت في تشجيع إنتاج أفلام محلية، خصوصا مع ارتفاع نجم جيل جديد من المخرجين الذين حملوا السينما الايرانية الي الخارج و تقديم صورة براقة عن إيران الشعب و الثقافة.
فقد كانت السينما أحد أهم الأدوات التي استعانت بها قيادة الثورة لإبلاغ رسالتها إلى الناس، حيث كان الشعب الإيراني وما يزال من أكثر الشعوب عشقًا للفن، ويشير تاريخ إيران إلى أن كثيرًا من الحكومات قد استفادت من الفن كأداة إعلامية رئيسية لنشر فكرها وجلب اهتمام الناس بها وإقناعهم بسياستها، بل والتعصب لها والدفاع عنها في مواجهة أعدائها حتى ولو قلبت الحضارة الإيرانية رأسًا على عقب أو امتدت يدها بالتغيير إلى الديانة أو المذهب، وتعتبر الدولة الصفوية أقرب النماذج وأكثرها وضوحًا في هذا الشأن، حيث استطاعت أن تجند الأدباء والفنانين لإقناع الناس بقبول المذهب الشيعي الاثني عشري مذهبًا رسميًا لإيران، وقد نجحت في تحقيق أهدافها، بل وأدى حسن استخدام المسرح في هذا الأمر إلى تعصب الإيرانيين للمذهب الشيعي وصمودهم أمام الضغوط الخارجية من الغرب ممثلة في الخلافة العثمانية السنية القوية، ومن الشرق في قبائل الأوزبك السنية. وقد نجحت قيادة الثورة الإسلامية في استثمار هذه الخاصية فواصلت ضغطها على الفنانين في اتجاه تبليغ رسالة الثورة وجلب الاهتمام بها والالتفاف حولها، ويعتبر آية الله على خامنئي المرشد الأعلى للثورة من أكثر المهتمين بهذا الموضوع وله أقوال كثيرة تدفع الفن في هذا الاتجاه، منها قوله في لقائه مع الجمعية الأدبية الثقافية لمؤسسة 15 خرداد: "من الفنانين جماعة مجيدة ولكنها لا تتماشى مع البيئة الذهنية للثورة الإسلامية التي هي البيئة العامة لمجتمعنا، لقد كان للأدباء والفنانين أفضل بيان خلال القرون، وإن ثورتنا اليوم لديها رسالة جديدة للبشرية، ولنا كلام هام وعميق المحتوى نقوله للعالم في جميع المجالات، فحيثما تطرح قيم ثورتنا بحق فإنها تجتذب إليها أصحاب النفوس السليمة، فلماذا لا نبلغها للناس؟ وأي لسان أفصح من لسان الفن يكون جديرًا بهذا الدور؟ فليعمل الأساتذة على تربية الأجيالا الشابة، وينبغي أن يسعى الشباب أيضًا ليكون لهم مستقبل أفضل. " ومن أقواله أيضًا في حديث مع أعضاء المؤتمر الثالث للطلاب في جميع أنحاء إيران: "لقد قلت مرارًا إن كل رسالة، كل ثورة، كل حضارة، وكل ثقافة طالما لا تصب في قالب الفن لن تكون لها فرصة النفوذ والامتداد ولن يكون لها ذكرى، ولا فرق في ذلك بين رسالة الحق ورسالة الباطل: "ويقول: "ليس من شك في أن الثورة بحاجة إلى الفن وطالما أن فن الثورة يحمل المفاهيم الجديدة لمن لا يعرفها وطالما أنه يواجه كل المعارضات والخصومات التي لا تسلم منها أية ثورة، وطالما أنه يرسخ المعارف الجديدة في الأذهان ويثبتها فلا بد أن يكون فنًا متميزًا راقيًا فاخرًا ". ويقول:" الشعر والفن أجمل قالب لكل الرسالات الجديدة وأساس انتشار ونفوذ هذه الرسالات في قلوب وأرواح البشر في كل مكان، ولقد استطاع الفنانون الواعون دائمًا أ يبرزوا أرقى المعارف الإنسانية في كتاب الزمن بنقوش خالدة للأجيال اللاحقة: " ويقول في موضع آخر: "إن لغة الشعر والأدب تستطيع أن ترسخ رسالة الثورة في أعماق المجتمع، إن شعر الثورة ينبغي أن يتمكن من التعبير في أفضل القوالب عن لب الثورة ومضمونها الحقيقي. " ويقول: "إن رسالة الثورة ينبغي أن تنتقل على لسان الشعر والفن اللذين هما أكثر الألسنة أصالة وخلوصًا وتأثيرًا، وإن تصدير الثورة في قالب الأدب والفن أكثر يسرًا وصدقًا من أي قالب آخر."
جعفر بناهي

هذة الرؤية للسينما هي التي خلقت سينما الحماسة او"الدفاع المقدس" التي اهتمت بتخليد الحرب الايرانية-العراقية التي استمرت ثماني سنوات يقول الناقد مرتضى بهرامي خشنودي: "إن دفاعنا المقدس كان دفاعًا ناهضًا من قوة الإيمان وبدوافع إلهية وإن لم يكن كذلك ما سميناه مقدسًا، الدفاع الذي كان كله نورًا ورجولة سمينا الانتصار فيه نعمة والموت فيه توفيقًا واستشهادًا في سبيل المعبود، إن الجهاد باب لا يفتح إلا للذين عبروا بصافي التقوى والإخلاص وخرجوا مرفوعي الرأس من تجاربهم بنتيجة إيجابية، إن دفاعنا المقدس هو أحد أبرز مظاهر الجهاد ووثيقة على روح البحث عن الحقيقة وتقديس الحق، وإن حفظ قيم الدفاع المقدس لن يكون إلا بتعريف أبطال الدفاع المقدس للأجيال القادمة بما انطوت عليه نفوسهم من عقيدة وأهداف وعرض نسيج شفاف من العشق الأسمى على الآخرين والقادمين، وإن الفن هو أحد الوسائل التي لها سهم وافر في بقاء قيمهم وخلودها، إن الدفاع المقدس بلا شك هو أحد أسمى الموضوعات التي يستطيع الفن أن يشغل نفسه بها" و كانت أفلام "الدفاع المقدس" يتم تمويلها بشكل سريع و تعرض سريعا باعتبارها مساهمة في المجهود الحربي،في نفس الوقت كانت السينما بمعناها الواسع بدأت تتوسع لكن الي حين .
عباس كياروستامي

شهر العسل بين السينما و السلطة الحاكمة في إيران لم يستمر طويلا، فالجمهور السينمائي الإيراني لم يحظي بمشاهدة أفلام كياروستامي في دور السينما بعد فيلم "طعم الكرز"  الحائز علي السعفة الذهبية لمهرجان كان الذي عرض في صالات محدودة في 1996. منع بعد ذلك  فيلمه التالي "سوف تحملنا الريح " لأسباب غير معلنة وكذلك أيضا فيلمه "عشرة" الذي طُلب منه أن يحذف أربعة لقطات من الفيلم بسبب حجاب الممثلة، لكن كياروستامي رفض ذلك قائلا: إذا حُذِفَت هذه المقاطع سيصبح الفيلم "ستة" بدل "عشرة"!  لم يكن كياروستامي وحيدا في ذلك، فأفلام قبادي الأخيرة أيضا لم ترى نورَ صالات السينما في إيران، حيث منع فيلمي "نصف القمر" و "لا أحد يعرف شيئاً عن القطط الفارسية"  كما تم عرض فيلم" السلحفاة يمكنها أن تطير"  في صالة واحدة و لمدة أسبوع فقط، ليتمكن الفيلم من الترشيح لجائزة الأوسكار من قبل بلاده! كذلك منع فيلم "حالة تسلل" لجعفر بناهي من العرض رغم انه شارك في قسم  المسابقة الرسمية لمهرجان فجر الذي يُعتبر أهم مهرجان سينمائي في إيران. و منع أيضا فيلم "الدائرة" لهذا المخرج بعد أن حصل علي جائزة احتفال البيت السينمائي في طهران التي تعتبر من أهم الجوائز الغير حكومية في السينما الإيرانية. و هكذا هو حال فيلم "الذهب الأحمر" حيث طلبت دائرة التقييم بحذف 3 دقائق من فيلم "الذهب الأحمر"، لكن رفض بناهي حذف أي مقطع من فيلمه .
Persepolis

هناك الكثير من الأفلام التي لم تعرض في صالات السينما لأسباب مختلفة منها دواعي سياسية أو تحفظات على المخرج أو أحد النجوم، أو حتى على موضوع الفيلم. من الممكن أن يمنع الفيلم من العرض بسبب أنه لم يلتزم بالإجراءات القانونية اللازمة لصناعة الأفلام في إيران؛ وعلى سبيل المثال منع من العرض فيلم "شيرين" للمخرج كيارستمي لأنه لم يتبع النظام و لم يصنع برخصة وزارة الثقافة و الإرشاد الإسلامي. و كذلك الحال بالنسبة لأفلام مخملباف الأخيرة  "صرخة النمل" و "الجنس و الفلسفة". و الغريب أن التقيد بكافة القوانين والإجراءات المعلنة من قبل السلطات المعنية، لا يضمن بالضرورة عرض الفيلم في صالات السينما، كما الحصول على ترخيص العرض لا يضمن بالضرورة استمرار عرض الفيلم لنهاية موسمه. وهنالك الكثير من الأمثلة منها فيلم " السحلية (مارمولك) "  للمخرج كمال تبريزي الذي تناول حياة رجال الدين في إطار كوميديا اجتماعية؛ فقد عرض الفيلم لفترة قصيرة و لكنه منع بعد ذلك. و عكس ذلك صحيح أيضا، فمنع الفيلم من العرض، لا يعني بالضرورة أنه لا فرصة له أبدا في الصالات. فبعض الأفلام عرضت بعد سنوات من إنتاجها و بعضها عرضت بعد تغيير الحكومة أو الوزير و هذا لا يعني بالضرورة تشدد اتجاه سياسي و مرونة الآخر، ففي حكومة الرئيس نجاد الحالية أتاح نائب الوزير في الشئون السينمائية الفرصة لعرض فيلم المخرج الإيراني الكبير إبراهيم حاتمي كيا باسم "الأرجواني" في حين منع الفيلم من العرض في حكومة الرئيس خاتمي و بسبب احتجاج وزارة الاستخبارات؛ و الغريب في الأمر أن المخرج الذي يعتبر من وجوه السينما الإيرانية بعد الثورة كان من أنصار موسوي ولم يكن من مناصري نجاد.
منع عرض الأفلام في إيران لا يتبع قانونا ثابتا بالضرورة، و خير دليل على ذلك هو أبو الفضل جليلي صاحب الرقم القياسي في هذا المجال فقد  منعت كل أفلام جليلي ال  14 من العرض منذ أول فيلم أخرجه حتى آخرهم دون أن يعني ذلك تخطيه الخطوط الحمراء للنظام مثلا ، لأنّ كل هذه الأفلام عرضت في التلفزيون الرسمي الإيراني، بل اللافت للانتباه هو أن معظم أفلام جليلي هي من إنتاج التلفزيون الرسمي الإيراني، و الأغرب أنه بين الحين والآخر يدعي جليلي من قبل وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي للحضور في لجان تحكيم المهرجانات السينمائية .

و تأتي محاكمة جعفر بناهي و معه المخرج محمد راسولوف في ديسمبر 2010 آخر حلقة من حلقات الصراع بين النظام السياسي في إيران و بين السينما فقد تم القبض علي جعفر و معه ابنته و زوجته و بعض اصدقائه داخل منزله و اتهم بتشوية صورة إيران و القيام بدعاية مغرضة ضد النظام،نظرا لدعم جعفر بناهي للثورة الخضراء التي اندلعت في إيران و تم تحجيمها بالقوة و كان الحكم الصادر علي بناهي قاسيا..ست سنوات سجن وعدم مزاولة الإخراج لعشرين عاماً وعدم الاتصال بالصحفيين،ليصبح بناهي قوة ابداعية معطلة لأنه رفض الخروج من إيران الي الفضاءات الواسعة اوروبيا كما فعل كياروستامي و محسن مخملباف و غيرهم من مبدعي السينما الايرانية .
قبل سنوات من الحكم القطعي علي جعفر بناهي تم إلقاء القبض وإساءة معاملة ممثلة شابة، و هي الممثلة گلشیفته فراهانی التي ظهرت في فيلم"جسد من أكاذيب"  2008 مع المخرج ريدلي سكوت. فوجدت نفسها مضطرة إلى مغادرة البلاد.
قضية أخرى، تتعلق بممثلة أخرى هي مرضية وفامهر التي شاركت في فيلم "طهراني للبيع"، لم ترخصه السلطات المسؤولة عن القطاع الثقافي في إيران لأنه من انتاج استرالي، فحُكم عليها بالسجن وتسعين جلدة. الأمر الذي دفع زملائها إلى الاحتجاج برسالة مفتوحة، لأن السينما الإيرانية في وضع لا يمكنها من احتمال مثل هذه العقوبات. في هذا الفيلم تظهر الممثلة من دون ارتداء حجاب أمام الكاميرا، لأن رأسها محلوق تماماً. وفيما بعد ألغت محكمة الاستئناف العقوبة الصادرة بحق وفامهر وأطلق سراحها بعد قضائها حوالي أربعة أشهر في سجن قرجك ورامين جنوبي العاصمة طهران
گلشیفته فراهانی  و مرضية وفامهر و محمد راسلوف و جعفر بناهي، و من قبلهم التعنت ضد كياروستامي و مخملباف و قبادي و مجيد مجيدي جعل السينما في إيران حالة خاصة جدا خصوصا في تناولها لما يحدث علي ارض إيران خصوصا عقب الثورة الاسلامية.
علي الرغم من كل هذا الأ إن السينما الايرانية استطاعت التحايل علي الرقابة و السلطة الدينية فقدمت عدد من الأفلام التي يمكن اعتبارها كاشفة للواقع الايراني و تفاصيله في ظل سلطة آيات الله،فيلم"سلام سينما"1994 للمخرج محسن مخملباف يقدم تجربة انسانية رائعة عن كيفية اختيار فريق فيلم سينمائي جديد من المقرر ان يخرجه مخملباف، يقوم مخملباف بتسجيل كل اللقاءات التي اجراها لاختيار فريق الفيلم من الممثلين الموهوبين، نساء،شباب،أطفال،شيوخ،و كيف كان الزحام علي باب الاستديو للتسجيل من أجل الانضمام لفريق عمل الفيلم و من خلال شهادات هؤلاء القادمون من المدن و القري الايرانية، بعضهم يرغب في أن يكون مشهورا و البعض يبحث عن المال و آخرون يبحثون عن تحقيق ذاتهم من خلال الفن،و من خلال هذة الشهادات يرصد مخملباف كيف يعيش المجتمع الايراني بكافة طوائفه تحت وطأة الفقر و عدم القدرة علي مسايرة العصر الحديث و متابعة الانتاج الثقافي في ابسط صوره و هي السينما،شابة صغيرة تقول لمخملباف:أريد أن أحيا كما يحيا باقي البشر،أحيا حيوات الآخرين التي اقرأ عنها و أسمع عنها..و هكذا يلخص مخلمباف بروية و هدوء واقع البشر في إيران،أنهم يريدون الحياة كما يحياها الأخرون بكل بساطة، قبل "سلام سينما" بثلاثة اعوام  قدم مخملباف فيلم" كان هناك سينما ذات مرة" حنين ممزوج بالنقد الذاتي متتبعا بدايات السينما الايرانية الصامتة و الحياة في ظل حكومة الشاه التي سقطت عقب الثورة الاسلامية في 1979 .
محسن مخملباف

و مخملباف يعتبر رائدا في مجال الخروج علي النص السلطوي الايراني المفروض علي السينما،فقد لجأ الي افغانستان كي يصور عدد من افلامه هناك بعيدا عن الرقابة الايرانية اللصيقة فصور هناك"قندهار"2001 و "الابجدية الافغانية " 2002 و قدم فيلمه"جنس و فلسفة " 2005 بالتعاون مع فرنسا و جمهورية طاجيكستان و كلها محاولات للخروج من عنق الزجاجة الايراني ،و حذت حذوه ابنته سميرة التي قدمت فيلم "حصان بقدمين"2008 و تم تصويره بالكامل في افغانستان بعيدا عن الرقابة الايرانية، حيث تصور واقع قرية ايرانية يسيطر عليها رجل دين يبحث عن شاب قوي البنية كي يحمل ابنه الصغير الي كتاب القرية يوميا و شرطه ان يتصرف مثل الحصان فولده القعيد يهوي الخيول، يقبل بالمهمة شاب يعمل في مناجم القرية الغير آدمية مقابل دولار في اليوم، و تستعرض سميرة الفقر المسيطر علي القرية و مدي سيطرة رجال الدين علي الواقع و كيف يتحول الشاب الي حصان فعلا اداءا و سلوكا بحثا عن المال،لدرجة اجباره علي أكل التبن و عليقة الخيل و وضع رأس حصان جلدي علي رأسه و الدخول في سباق مع اصدقاء ابن الشيخ بخيولهم الصغيرة ،لينتهي الفيلم باستنفاذ قوي الشاب فيبحث الشيخ عن شاب جديد مستغلا نفوذه الديني و المادي علي أهل القرية.

 marmolak


و ربما فيلم "مارمولك/السحلية" 2004  للمخرج كمال التبريزي و يعتبر من أشهر الافلام الايرانية التي انتجت في التسعينات من القرن الماضي الأكثر وضوحا في نقده للمؤسسة الدينية في إيران و كيف تستغل البسطاء، يحكي الفيلم عن لص يلقبه زملائه بالسحلية لقدرته علي التلون و الخداع يستطيع الهرب من محبسه في زي رجل دين و يهرب الي قرية حدودية استعدادا للهرب خارج ايران، و يضطر للبقاء في القرية فترة و يجد ان الناس تعامله كرجل دين بسبب زيه و يستغل هذة الصفة ليبدأ في اصدار الفتاوي الدينية و إمامة أهل القرية في الصلاة،و من خلال لقاءات و خطب الشيخ رضا/السحلية يكشف لنا كمال التبريزي مدي قوة نفوذ السلطة الدينية في إيران كما سوف يرصد فيما بعد المخرج سيروس نورسته في فليمه"رجم ثريا" 2008 ،في حين يركز التبريزي في مارمولك كيف انشغلت السلطة الدينية و شغلت معها الجمهور احيانا بتوافه الأمور يسأله أحدهم هل يجوز له بعد مشاهدة فيلم رعب أن يقول دعاء الخوف!! أو كيف له أن يعرف صلاة الفجر من صلاة العشاء في القطب الشمالي؟! وغيرها من الاسئلة و تكون أجابات رضا/السحلية اقرب الي الفكاهة اللاذعة و النقد الجارح لرؤية رجال الدين لاسئلة يعتبر تضيع وقت للاجابة عنها شئ من العبث في العصر الحديث..الفيلم حقق نجاح كبير في ايران و خارجها لكن عدد من المحافظات الايرانية منعت عرضه ، في محافظة رشت (شمال ايران)هاجم متشددون دار العرض في المدينة و تم تعليق عرض الفيلم،و صرح اية الله ناصر مكارم الشيرازي أحد مراجع التقليد المعروفين في أيران بأن الفيلم " يسئ لرجال الدين و يجب منعه"، واعرب الأمين العام للمجلس الاعلى للأمن القومي (حجة الاسلام حسن روحاني) بعد مشاهدته لفيلم (السحلية) عن اسفه لانتاج وعرض هذا الفيلم قائلاً: حتى في عهد الشاه الذي كان عدوا لعلماء الدين!! لم يتجرأ احد لانتاج فيلم مسيء كالسحلية.
وهاجمت صحيفة (جمهوري اسلامي) المتشددة في عدد من المقالات الفيلم و المسؤولين في وزارة الارشاد بمن فيهم الوزير الاصلاحي (احمد مسجد جامعي) لسماحه بعرض هذا الفيلم.وقد اثمرت جهود الصحيفة في تأليب اكبر عدد ممكن من علماء الدين والمجموعات المتشددة ضد الفيلم لايقاف عرضه في المدن والمحافظات أولاً والعاصمة ثانياً،ليعلن مخرج الفيلم "كمال تبريزي" سحب الفيلم من جميع دور السينما من دون ان تصدر فتوى دينية أو حكم قضائي ضده.
لذلك لن نجد في السينما الايرانية المحلية اي نقد من قريب او بعيد للمؤسسة الدينية المسيطرة علي نظام الحكم في ايران منذ 1979 و لا اقتراب فعلي من مشاكل اجتماعية تؤرق هذة المؤسسة و توابعها المنتشرة في كل الوزارات و المحافظات،فأصبحت السينما الايرانية سينما براقة و لامعة في حدود ما تسمح به السلطة الايرانية أو في حدود ما يستطيع صناع هذة السينما استخلاصه من هذة السلطة او ما يقدموه خارج اوطانهم من أقلام سينمائية و الغريب علي الرغم من العداء الظاهري بين السلطة الحاكمة في إيران و الولايات المتحدة الأ ان ايران تحرص سنويا علي المشاركة في مسابقة الاوسكار بشكل منتظم ..اليست هذة مفارقة ان تبحث الدولة الاكثر تشددا في موقفها من الولايات المتحدة عن افلام ترسلها"للشيطان الأكبر" كما اطلق عليها أيه الله الخميني؟لكنه سحر السينما البراق

هوامش :

شاهد فيلم  marmolak

شاهد فيلم Persepolis

الجمعة، 11 نوفمبر 2011

The Devil's Double بديل الشيطان ..عندما تصبح كما يريدون لك ؟



في اولي جلسات محاكمة الرئيس المخلوع محمد حسني مبارك طالب احد المحاميين بفحص الحمض النووي للرئيس لمعرفة اذا كان هو القابع في قفص الاتهام ام احدي غيره ، قةبل هذا الطلب بالسخرية من جميع الاطراف بما فيهم الثوار انفسهم و تناسي الجميع تراث الحكام العرب المؤمن بالأمن الشخصي حتي في اقصي صوره المتطرفة ، عقب اعدام صدام حسين تردد كثيرا أن من اعدم هو شبيه صدام حسين ، و عقب مصرع القذافي علي يد الثوار قيل أن من قتل هو احد اشباهه الذين كانوا دروع بشرية للقذافي في حالة حدوث اي محاولة اغتيال ،  و يأتي فيلم "بديل الشيطان" ليضع المزيد من الزيت علي نار الشك حتي فيمن يحكم العرب هل هم انفسهم ام مجرد دمي موضوعة لمجرد الأمن ؟

الفيلم يبدأ بمشاهد من حرب الخليج الاولي التي اندلعت بين ايران و العراق علي اراضي حدودية و يتم استدعاء الضابط لطيف يحيي لمقابلة عدي صدام حسين و هناك يفاجئه عدي بأنه اختاره كي يكون شبيهه لدواعي أمنية و انه لا مفر من القبول ، و تحت تهديد عائلة لطيف يحيي الكردي الاصل يقبل القيام بالمهمة ليفاجئ بحجم الفساد المستشري في الطبقة الحاكمة العراقية اثناء عهد صدام حسين حسين ، و ان شهوة التعذيب و القتل لدي الاسرة الحاكمة وصلت لدرجة اعتبارها ان الشعب العراقي ملكا لهم ، منعم التكريتي المساعد الأمني لعدي حسين و اثناء حواره مع لطيف كي يقنعه بقبول المهمة يقول له :"ان صدام حسين بني هذة الدولة و اعطي للعراقيين ما يريدون و في المقابل لا يطلب سوي احترام عائلته و عدم الاحترام عقابه شديد " و هذة الجملة تلخص وجهة نظر العديد من الحكام العرب دعني افعل ما اشاء كما اشاء و لا تقترب من الخطوط الحمراء التي يبدو اكثرها سخونة هو خط العائلة الحاكمة مهما كانت توجهاتها و رغباتها .
اثناء وجود لطيف يحيي بالقرب من عدي حسين يكتشف حجم الفساد الضارب بجذوره في العائلة الحاكمة ، عدي مدمن نساء و مخدرات و خمر ، و وصل به الامر كي يصبح مثل نيرون روما ، يخطف فتيات المدارس من الشوارع كي يغتصبهم و من ترفض يتم قتلها و اعطاء والدها الف دينار كتعويض ،و في احد الافراح تعجبه العروس فيقوم باغتصابها قبل زفافها فتلقي العروس نفسها من شرفة الفندق لتقع جثة هامدة اما زوجها الضابط في الجيش العراقي الذي حارب من أجل العراق ضد ايران ، و طوال الفيلم نري تراكمات السلطة في ابشع صورها عندما تتركز في يد مجموعة من الاشخاص و اثناء ذلك يبدا لطيف يحيي في فقدان هويته الشخصية و تتوه تفاصيل شخصيته في تفاصيل عدي حسين الذي يحرص علي اصطحابه في كل مكان و وضعه دائما في مقدمة المشهد لأنه يعلم انه مستهدف ، لكن الفيلم لا يكتفي بمشاهد النساء المغتصبات و المخدرات و حسب و لكنه يشير باصابع الاتهام الي عدي حسين بأنه المحرض الاساسي علي غزو الكويت التي وضعت للمرة الاولي لبنة قواعد عسكرية دائمة للقوات الامريكية في الخليج العربي و بشكل شرعي ، و اثناء الحرب يختفي عدي في سويسرا وسط عاهراته في حين يجوب لطيف يحيي المواقع الامامية محمسا الجنود علي القتال ضد الامريكان و مبشرا بنهاية عصر الشيوخ للابد باعتباره عدي ،
الي ان تتم اصابته في ممحاولة اغتيال لم تكن الاولي و هنا يفيض الكيل بلطيف فيحاول الانتحار فيلقيه عدي امام بيت اسرته بعد ان فشل في محو شخصيته بالكامل ، و لكنه يصر علي الاحتفاظ به و يدعوه لعيد ميلاده و يكون قرار لطيف هو الهرب و تهرب معه "سراب" الغانية التي يملكها عدي ضمن مجموعة من النساء و في مالطا يطارد رجال عدي لطيف و يقوم بقتل والده لكنه لا يستسلم و يكتشف ان "سراب" ليست اكثر من عميلة لعدي تبلغه بتحركاته فيقرر ان يهاجم عدي بمعاونة منعم التكريتي و الضابط الذي فقد زوجته و يعيش كلاجئ في الاردن و يصاب عدي في هذة المحاولة و ينجو لطيف ليحكي قصته مع الشيطان .
الفيلم يعتبر من افلام الميزانيات المنخفضة جدا و تم انتاجه بالتعاون بين بلجيكا و نيوزيلندا و من اخراج لي تاماهوري و شارك في كتابة الفيلم لطيف يحيي الذي يعيش متنكرا بين دول اوروبا منذ التسعينات ويتعاون مع اجهزة الاستخبارات الغربية و أن كان لطيف اثار ضجة غير عادية عندما اعلن ان جثة عدي صدام حسين التي عرضت علي شاشات التلفزة عقب غزو العراق ليست لعدي لكن لشبيه آخر و اعلن ان لصدام اكثر من شبيه ، الفيلم في مجمله متوازن يحاول ان يحافظ علي واقعية السرد و الفساد الذي كان في العراق دون الغرق في بحر الجنس و المخدرات خصوصا و ان الواقع يحمل منها الكثير لكنه اهتم بابراز بعض خلفيات عدي مثل تعلقه بأمه سجدة التي هجرها صدام لكي يتزوج من سميرة ، و كيف يكره عدي رجال ابيه الذين يأتوا له بالنساء في القصر الجمهوري حتي كادت والدته ان تجن ، و صراع السلطة الخفي بينه و بين قصي الاصغر منه و الاقرب الي التعقل منه الي الطيش كما عدي ، كل هذة الخلفيات ابرزها الفيلم بسرعة و لكن بتركيز حتي لا يبدو عدي كمجنون هبط من السماء لكي يعيث في ارض الرافدين فسادا، كتاب الفيلم و مخرجه كانوا حريصين علي التوازن و كشف البعد الانساني في ماسأة العراق الذي دفع ثمن اخطاء قيادته و كان الممثل دومينيك كوبر قادر علي وضع الحد الفاصل بين شخصيتي عدي الاقرب الي المريض النفسي و لطيف صاحب البعد الانساني الاكثر عمقا ، و في نفس الوقت اظهار لحظات تغلغل شخصية عدي و طغيانها علي شخصية لطيف ، باقي ممثلي الفيلم ظهروا سريعا في ادوار صغيرة لكن تم اختيارهم بعناية لتكتمل معزوفة الفيلم ليصبح الفيلم تنويعة جديدة علي افلام ناقشت سياسة و اوضاع الشرق الاوسط في العشر سنوات الماضية بشكل جديد و مختلف مثل " سيريينا " و " المنطقة الخضراء " و مسلسل " بيت صدام " ..في احد مشاهد الفيلم نري عدي و لطيف يتابعوا مباراة تنس بين صدام و شبيهه فواز لدرجة ان عدي لا يعرف من هو والده الحقيقي لنخرج من الفيلم بتساؤل اقرب الي المنطق و الواقع : من كان يحكمنا فعليا نحن العرب ؟!



الأحد، 30 أكتوبر 2011

To Each His Cinema في احتفالية مهرجان "كان " بعامه الستين ..عاموس لا ينسي الخوف ابدا



مهرجان كان السينمائي في اطار احتفالاته بعامه ال ٦٠ قرر ان تضم هذة الاحتفالات شكلا سينمائيا مميزا  ، ٣٣ مخرج من مختلف ارجاء الأرض ،لكل منهم الحرية الكاملة ان يقدموا فيلما قصيرا لا تتجاوز مدته الثلاث دقائق يعبروا في هذة الدقائق الثلاث عن ماذا تمثل لهم السينما و ذكرياتهم الاولي مع السينما ، قائمة المخرجين ضمت اسماء لامعة جدا مثل يوسف شاهين و اتوم اجويان و عباس كياروستامي و ديفيد لينش و كلود ليلوش و بيلي اجوست و لارس فون تيريرو غيرهم و اخيرا عاموس جيتاي ، معظم المخرجين تناولوا أهم ذكرياتهم السينمائية و تفاصيل لقائهم الاول مع السينما باستثناء عاموس الذي قرر ان يقدم شئ مختلف ، شئ يذكر جمهور المهرجان باسرائيل و واقع اسرائيل اليومي ...بدا عاموس فيلمه القصير جدا بمشهد من داخل دار عرض في وارسو عام ١٩٣٦ قبيل الحرب العالمية الثانية ، جمهور يهودي يستمتع بالفيلم ، تبدو عليهم الأناقة و الرغبة الحقيقية في الحياة ،و كأن المشهد تمهيدي لما سوف يحدث لليهود علي يد النازيين اثناء معارك الحرب العالمية الثانية ، المشهد التالي ينقلنا مباشرة الي حيفا في عام ٢٠٠٦ شباب اسرائيلي يستمع بفيلم و لكن فجأة تضاء الأنوار و يدخل احد رجال الجيش و يعلن ايقاف العرض لأن مدينة حيفا تتعرض لغارة ، يدب الذعر بين المشاهدين ، يحاول رجل الجيش تهدئة الموجودين دون جدوي ، و فجأة ينهار سقف دار العرض علي المشاهدين نتيجة اصابته بقذيفة و ينتهي الفيلم علي لقطة مقربة لجثة احدي المشاهدات. 
عاموس هنا يذكر جمهور مهرجان كان بوضع اليهود قبل الحرب العالمية الثانية و كيف كانوا مواطنين عاديين في المجتمع الغربي ، و لكن بعد ٧٠ سنة مازال الاسرائيليين مطالبين بمواجهة الموت حتي اثناء الاستمتاع بالسينما ، الرسالة واضحة و لا تحتاج الي شرح ، و تبدو براقة وسط ذكريات المخرجين عن لقائهم الأول او احساسهم بالسينما ...هكذا يفكر عاموس و هذة هي ذكرياته عن السينما .


To Each His Cinema/2007
segment "Le Dibbouk de Haifa"

تأليف وأخراج : Amos Gitai