الجمعة، 11 نوفمبر 2011

The Devil's Double بديل الشيطان ..عندما تصبح كما يريدون لك ؟



في اولي جلسات محاكمة الرئيس المخلوع محمد حسني مبارك طالب احد المحاميين بفحص الحمض النووي للرئيس لمعرفة اذا كان هو القابع في قفص الاتهام ام احدي غيره ، قةبل هذا الطلب بالسخرية من جميع الاطراف بما فيهم الثوار انفسهم و تناسي الجميع تراث الحكام العرب المؤمن بالأمن الشخصي حتي في اقصي صوره المتطرفة ، عقب اعدام صدام حسين تردد كثيرا أن من اعدم هو شبيه صدام حسين ، و عقب مصرع القذافي علي يد الثوار قيل أن من قتل هو احد اشباهه الذين كانوا دروع بشرية للقذافي في حالة حدوث اي محاولة اغتيال ،  و يأتي فيلم "بديل الشيطان" ليضع المزيد من الزيت علي نار الشك حتي فيمن يحكم العرب هل هم انفسهم ام مجرد دمي موضوعة لمجرد الأمن ؟

الفيلم يبدأ بمشاهد من حرب الخليج الاولي التي اندلعت بين ايران و العراق علي اراضي حدودية و يتم استدعاء الضابط لطيف يحيي لمقابلة عدي صدام حسين و هناك يفاجئه عدي بأنه اختاره كي يكون شبيهه لدواعي أمنية و انه لا مفر من القبول ، و تحت تهديد عائلة لطيف يحيي الكردي الاصل يقبل القيام بالمهمة ليفاجئ بحجم الفساد المستشري في الطبقة الحاكمة العراقية اثناء عهد صدام حسين حسين ، و ان شهوة التعذيب و القتل لدي الاسرة الحاكمة وصلت لدرجة اعتبارها ان الشعب العراقي ملكا لهم ، منعم التكريتي المساعد الأمني لعدي حسين و اثناء حواره مع لطيف كي يقنعه بقبول المهمة يقول له :"ان صدام حسين بني هذة الدولة و اعطي للعراقيين ما يريدون و في المقابل لا يطلب سوي احترام عائلته و عدم الاحترام عقابه شديد " و هذة الجملة تلخص وجهة نظر العديد من الحكام العرب دعني افعل ما اشاء كما اشاء و لا تقترب من الخطوط الحمراء التي يبدو اكثرها سخونة هو خط العائلة الحاكمة مهما كانت توجهاتها و رغباتها .
اثناء وجود لطيف يحيي بالقرب من عدي حسين يكتشف حجم الفساد الضارب بجذوره في العائلة الحاكمة ، عدي مدمن نساء و مخدرات و خمر ، و وصل به الامر كي يصبح مثل نيرون روما ، يخطف فتيات المدارس من الشوارع كي يغتصبهم و من ترفض يتم قتلها و اعطاء والدها الف دينار كتعويض ،و في احد الافراح تعجبه العروس فيقوم باغتصابها قبل زفافها فتلقي العروس نفسها من شرفة الفندق لتقع جثة هامدة اما زوجها الضابط في الجيش العراقي الذي حارب من أجل العراق ضد ايران ، و طوال الفيلم نري تراكمات السلطة في ابشع صورها عندما تتركز في يد مجموعة من الاشخاص و اثناء ذلك يبدا لطيف يحيي في فقدان هويته الشخصية و تتوه تفاصيل شخصيته في تفاصيل عدي حسين الذي يحرص علي اصطحابه في كل مكان و وضعه دائما في مقدمة المشهد لأنه يعلم انه مستهدف ، لكن الفيلم لا يكتفي بمشاهد النساء المغتصبات و المخدرات و حسب و لكنه يشير باصابع الاتهام الي عدي حسين بأنه المحرض الاساسي علي غزو الكويت التي وضعت للمرة الاولي لبنة قواعد عسكرية دائمة للقوات الامريكية في الخليج العربي و بشكل شرعي ، و اثناء الحرب يختفي عدي في سويسرا وسط عاهراته في حين يجوب لطيف يحيي المواقع الامامية محمسا الجنود علي القتال ضد الامريكان و مبشرا بنهاية عصر الشيوخ للابد باعتباره عدي ،
الي ان تتم اصابته في ممحاولة اغتيال لم تكن الاولي و هنا يفيض الكيل بلطيف فيحاول الانتحار فيلقيه عدي امام بيت اسرته بعد ان فشل في محو شخصيته بالكامل ، و لكنه يصر علي الاحتفاظ به و يدعوه لعيد ميلاده و يكون قرار لطيف هو الهرب و تهرب معه "سراب" الغانية التي يملكها عدي ضمن مجموعة من النساء و في مالطا يطارد رجال عدي لطيف و يقوم بقتل والده لكنه لا يستسلم و يكتشف ان "سراب" ليست اكثر من عميلة لعدي تبلغه بتحركاته فيقرر ان يهاجم عدي بمعاونة منعم التكريتي و الضابط الذي فقد زوجته و يعيش كلاجئ في الاردن و يصاب عدي في هذة المحاولة و ينجو لطيف ليحكي قصته مع الشيطان .
الفيلم يعتبر من افلام الميزانيات المنخفضة جدا و تم انتاجه بالتعاون بين بلجيكا و نيوزيلندا و من اخراج لي تاماهوري و شارك في كتابة الفيلم لطيف يحيي الذي يعيش متنكرا بين دول اوروبا منذ التسعينات ويتعاون مع اجهزة الاستخبارات الغربية و أن كان لطيف اثار ضجة غير عادية عندما اعلن ان جثة عدي صدام حسين التي عرضت علي شاشات التلفزة عقب غزو العراق ليست لعدي لكن لشبيه آخر و اعلن ان لصدام اكثر من شبيه ، الفيلم في مجمله متوازن يحاول ان يحافظ علي واقعية السرد و الفساد الذي كان في العراق دون الغرق في بحر الجنس و المخدرات خصوصا و ان الواقع يحمل منها الكثير لكنه اهتم بابراز بعض خلفيات عدي مثل تعلقه بأمه سجدة التي هجرها صدام لكي يتزوج من سميرة ، و كيف يكره عدي رجال ابيه الذين يأتوا له بالنساء في القصر الجمهوري حتي كادت والدته ان تجن ، و صراع السلطة الخفي بينه و بين قصي الاصغر منه و الاقرب الي التعقل منه الي الطيش كما عدي ، كل هذة الخلفيات ابرزها الفيلم بسرعة و لكن بتركيز حتي لا يبدو عدي كمجنون هبط من السماء لكي يعيث في ارض الرافدين فسادا، كتاب الفيلم و مخرجه كانوا حريصين علي التوازن و كشف البعد الانساني في ماسأة العراق الذي دفع ثمن اخطاء قيادته و كان الممثل دومينيك كوبر قادر علي وضع الحد الفاصل بين شخصيتي عدي الاقرب الي المريض النفسي و لطيف صاحب البعد الانساني الاكثر عمقا ، و في نفس الوقت اظهار لحظات تغلغل شخصية عدي و طغيانها علي شخصية لطيف ، باقي ممثلي الفيلم ظهروا سريعا في ادوار صغيرة لكن تم اختيارهم بعناية لتكتمل معزوفة الفيلم ليصبح الفيلم تنويعة جديدة علي افلام ناقشت سياسة و اوضاع الشرق الاوسط في العشر سنوات الماضية بشكل جديد و مختلف مثل " سيريينا " و " المنطقة الخضراء " و مسلسل " بيت صدام " ..في احد مشاهد الفيلم نري عدي و لطيف يتابعوا مباراة تنس بين صدام و شبيهه فواز لدرجة ان عدي لا يعرف من هو والده الحقيقي لنخرج من الفيلم بتساؤل اقرب الي المنطق و الواقع : من كان يحكمنا فعليا نحن العرب ؟!



الأحد، 30 أكتوبر 2011

To Each His Cinema في احتفالية مهرجان "كان " بعامه الستين ..عاموس لا ينسي الخوف ابدا



مهرجان كان السينمائي في اطار احتفالاته بعامه ال ٦٠ قرر ان تضم هذة الاحتفالات شكلا سينمائيا مميزا  ، ٣٣ مخرج من مختلف ارجاء الأرض ،لكل منهم الحرية الكاملة ان يقدموا فيلما قصيرا لا تتجاوز مدته الثلاث دقائق يعبروا في هذة الدقائق الثلاث عن ماذا تمثل لهم السينما و ذكرياتهم الاولي مع السينما ، قائمة المخرجين ضمت اسماء لامعة جدا مثل يوسف شاهين و اتوم اجويان و عباس كياروستامي و ديفيد لينش و كلود ليلوش و بيلي اجوست و لارس فون تيريرو غيرهم و اخيرا عاموس جيتاي ، معظم المخرجين تناولوا أهم ذكرياتهم السينمائية و تفاصيل لقائهم الاول مع السينما باستثناء عاموس الذي قرر ان يقدم شئ مختلف ، شئ يذكر جمهور المهرجان باسرائيل و واقع اسرائيل اليومي ...بدا عاموس فيلمه القصير جدا بمشهد من داخل دار عرض في وارسو عام ١٩٣٦ قبيل الحرب العالمية الثانية ، جمهور يهودي يستمتع بالفيلم ، تبدو عليهم الأناقة و الرغبة الحقيقية في الحياة ،و كأن المشهد تمهيدي لما سوف يحدث لليهود علي يد النازيين اثناء معارك الحرب العالمية الثانية ، المشهد التالي ينقلنا مباشرة الي حيفا في عام ٢٠٠٦ شباب اسرائيلي يستمع بفيلم و لكن فجأة تضاء الأنوار و يدخل احد رجال الجيش و يعلن ايقاف العرض لأن مدينة حيفا تتعرض لغارة ، يدب الذعر بين المشاهدين ، يحاول رجل الجيش تهدئة الموجودين دون جدوي ، و فجأة ينهار سقف دار العرض علي المشاهدين نتيجة اصابته بقذيفة و ينتهي الفيلم علي لقطة مقربة لجثة احدي المشاهدات. 
عاموس هنا يذكر جمهور مهرجان كان بوضع اليهود قبل الحرب العالمية الثانية و كيف كانوا مواطنين عاديين في المجتمع الغربي ، و لكن بعد ٧٠ سنة مازال الاسرائيليين مطالبين بمواجهة الموت حتي اثناء الاستمتاع بالسينما ، الرسالة واضحة و لا تحتاج الي شرح ، و تبدو براقة وسط ذكريات المخرجين عن لقائهم الأول او احساسهم بالسينما ...هكذا يفكر عاموس و هذة هي ذكرياته عن السينما .


To Each His Cinema/2007
segment "Le Dibbouk de Haifa"

تأليف وأخراج : Amos Gitai 

الأربعاء، 19 أكتوبر 2011

The Alpha Diaries غزة ...الخدمة الشاقة و الرغبة في الهدوء





تم  تصوير هذا الفيلم علي مدار اربع سنوات ،تتبع فيها المخرج الوحدة "الفا" التي يخدم جنودها في قطاع غزة ، من المشاهد الاولي تشعر ان الفيلم تعرض لرقابة صارمة من قبل الجهات المسئولة في جيش الدفاع الاسرائيلي ، كل شئ مهندم و انساني الي ابعد الحدود ...و هل يبدو ذلك منطقيا من جيش الدفاع الاسرائيلي و جنوده ؟!
يبدا الفيلم بلوحة تقول " بعد 3 سنوات من الخدمة العسكرية يعود الشاب الي الحياة المدنية و لكن خدمته لم تنتهي بعد ، كل سنة هناك 30 يوم سوف يخدم في الاحتياط ...سوف يترك حياته و يحتضن ال M.16 و ينام في ملابسه الخضراء " ...بهذة العبارات يبدا الفيلم ثم نري عدد من جنود الوحدة " الفا " و هم يتجولون داخل شوارع مدينة غزة في الظلام ، يقترب الجنود من منزل اسرة فلسطينية و يدفعوا المنزل لتجد احدهم يخاطب سيدة : وين يونس ؟ فترد بتلقائية ..مين يونس ؟ ...علي الرغم من ان الجندي و السيدة الفلسطينية يتحدثا العربية ، لكن كل منهما في اتجاة مختلف ،تأخدنا الكاميرا في تجوال الوحدة " الفا " من منزل الي أخر ، تفتيش هنا و اعتقال هناك و في كل الحالات يبدو الجنود غاية في الرقة و الأنسانية ...في احدي المشاهد نري جنود الوحدة وهم في القصر الرئاسي لعرفات ..جالسون علي كراسي غرفة الاجتماعات المذهبة ..و علي الرغم من محاولة الفيلم ابراز مدي انسانية الجنود الا انه تفلت منه لقطات تكشف مدي استهتار هؤلاء الجنود بالقيم الاخلاقية ..عندما يفتشوا احد الشباب في الشارع ليلا يجبروه علي خلع ملابسه كاملة ، و يضعوا الشباب المعتقلين فوق بعضهم البعض علي ارضية الدبابة M113 و الجندي الاسرائيلي ممسك ببندقيته الأليه و هو يغني اغنية كلماتها تقول " ماما لقد قتلت رجل ..مسدسي ضد رأسه ..سحبت الزناد و الأن هو ميت " ...ينتهي الفيلم باحتفال جنود الاحتياط بنهاية ال 30 يوم بعد ما عانوا من قسوة الخدمة في اراضي غزة و الضفة .
علي الرغم من صرامة المخرج في ابراز انسانية جنود الوحدة الفا و مدي ما يعانوه طوال خدمة الاحتياط ، لكن عندما يترك لهم توضيح ارائهم الشخصية نجد هذة الاراء تهدم محاولاته لابراز انسانيتهم ..مثلا  اثناء حصار رام الله ، احد الجنود يعلق علي صوت مؤذن المسجد الذي يحث الفلسطينين علي المقاومة بقوله " رصاصة واحدة تنهي هذا الصداع " ...و في نفس السياق نجد جنود الوحدة عند اقتحامهم لأحد مقار منظمة فتح ، يقوم الجنود بتكسير  كل شئ امامهم ، شاشات الكمبيوتر و اجهزة التليفون و الأبواب بطريقة همجية و يجلسوا علي احد المكاتب لارسال فاكسات الي فتياتهم علي ورق المنظمة من اجل الذكري .
مذكرات الوحدة ألفا يبدو من الوهلة الاولي انه فيلم دعائي عن جيش الدفاع الاسرائيلي لكن بين ثناياه نكتشف حقيقة هذا  الجيش و اخلاقيات جنوده التي لا تعبر عن اي مشاعر انسانية او احترام لأدمية البشر.


The Alpha Diaries/2007

أخراج : Yaniv Berman

السبت، 15 أكتوبر 2011

Trembling Before G-D اشكالية جديدة تواجه المجتمع الاسرائيلي و اليهودي...الخوف من المجتمع أم الخوف من تعاليم التوراة؟



هل هناك أزمة اخلاقية داخل المجتمع الاسرائيلي و اليهودي بشكل عام؟ هذا السؤال يطرح نفسه و بقوة مع كثرة الأفلام الروائية أو التسجيلية التي تناقش قضايا المثليين جنسيا داخل المجتمع الاسرائيلي و مدي مشروعية او عدم مشروعية مثل هذة العلاقات في مجتمع المفروض انه مبني علي اساس ديني و عقائدي ، لكن هذا التساؤل يزول مع متابعة فيلم Trembling Before G-D للمخرجة اليهودية ساندي دوبوسكي ، الفيلم مدته 85 دقيقة ، تحاول فيه ساندي عرض مشاكل المثليين جنسيا سواء من الذكور أو النساء و المنتمين الي طائفتين من اليهود يعتبرا الأكثر تمسكا بالشريعة اليهودية و دقائقها و تعاليمها ، و هي طائفة اليهود الارثوذكس وطائفة  الحسيديم ، المخرجة ساندي و هي ناشطة وباحثة اجتماعية عملت لأكثر من ثلاث سنوات في مجال الخدمة الاجتماعية و بالتحديد في الامور المتعلقة بالمثليين جنسيا ، قررت اقتحام هذة المنطقة الشائكة و رصدت بكاميرا جريئة بدون ان تجرح المشاهد او خصوصية ضيوفها تفاصيل هذة العلاقات التي يري اليهود الارثوذكس انها مخالفة للهالاخاه اليهودية .
كاميرا ساندي اخذتنا من نيويورك الي القدس و منها الي لندن ثم ميامي و عودة اخيرة الي كاليفورنيا لترصد معاناة المثليين مع تعاليم الهالاخاه و صدامهم مع الحاخامات .
علي الرغم من ان الفيلم وثائقي الا ان ساندي اصرت علي استخدام الكاميرا الثابتة لتوحي بثبات موقف كل طرف ، لقد استضافت شباب يهود مثليين و لكنهم متمسكين باليهودية و طقوسها و صلواتها ، كما استضافت فتيات مثليات لهن نفس التمسك بالعقيدة ، تبدا ساندي فيلمها بشاب يهودي يعترف بانه مثلي مع العلم انه متدين و حريص كل الحرص علي دراسة التوراة ، و تقدم ساندي نموذج لشاب آخر هو مارك الذي يدرس التوراة في احدي اليشيفات بدعم من احد الرابيين المنفتحين ، و لكن بعد وفاة هذا الرابي يتم طرد مارك من اليشيفا و يحاول مع اكثر من يشيفا دون جدوي و في كل مرة يواجه الطرد ، و ترصد المخرجة اراء عدد من الاطباء النفسيين و الحاخامات في موضوع المثلية الجنسية و كيف يعيش هؤلاء المثليين مستترين داخل مجتمع من المفروض انه اصولي و متشدد في تطبيق الهالاخاه .
ساندي هنا لا تدافع عن المثليين و لا تبحث عن تعاطف المشاهد معهم و لكنها تحاول ان تجد مخرج لهم من قبضة مجتمع متشدد تجاههم ، لذلك يلجا الكثيرون منهم للهجرة الي الولايات المتحدة حيث لا يعاملهم المجتمع كانهم منبوذين أو خارجين علي الهالاخاه اليهودية .
الفيلم قد نتفق مع بعض الاراء الواردة فيه او نرفضه كليا لأن موضوع المثلية الجنسية لا يشكل لدينا مشكلة حقيقية [ مع اعترافنا بوجودهم بينا ] ، لكن الكاشف في الفيلم هو مدي تمزق الشخصية الاسرائيلية و قبلها الشخصية اليهودية بين عدد من الطوائف و القراءات المختلفة للتوراة ، و بين معترف بالتلمود و رافض له ، انه مجتمع يبدو من الخارج و كانه وحدة واحدة و لكن كلما اقتربت منه ايقنت انه لوحة كبيرة مكوناتها غير متناسقة و ربما متنافرة مع بعضها البعض ، و من هنا تاتي اهمية السينما كأداة للكشف و التعرف علي الآخر ...و علي الرغم من جراة ساندي مخرجة الفيلم في طرحها فأن نهايتها للفيلم تأتي معبرة و هي تختمها بالصلاة التالية " مبارك انت ألهنا ، ملك العوالم ، العالم بالاسرار " ، فهل كانت تستغفر عن كشفها لاسرار و علاقات ما كان يجب الكشف عنها ، ربما !!

ملحوظة : الهالاخاة هي مجموعة الشرائع اليهودية التي يجب ان يتمسك بها اليهودي و تتكون الهالاخاة من عدد من المراجع الدينية اهمها التلمود و كتاب شلحان عاروخ"المائدة المستديرة" و هو كتب تفسيري الفه الحاخام السفادري يوسف قارو


Trembling Before G-d/2001

اخراج : Sandi Simcha Dubowski 
تصوير : David W. Leitner
مونتاج : Susan Korda 
موسيقي : John Zorn
تاريخ العرض الأول : 6 ديسمبر 2001

جوائز حصل عليها الفيلم


الجائزة
المهرجان
التاريخ
جائزة Don Quixote
مهرجان برلين السينمائي الدولي
2001
Gold Plaque
مهرجان شيكاغو الدولي
2001
جائزة GLAAD Media
جوائز جلادا ميديا
2003
جائزة الجمهور و تقدير خاص
مهرجان واشنطن للافلام اليهودية
2001


الثلاثاء، 11 أكتوبر 2011

Late marriage ... الحب في مقابل الزواج التقليدي ماذا تختار؟ ...و كأنك تشاهد فيلم مصري من انتاج الاربعينات.



كيف يبدو المجتمع الاسرائيلي اليوم بعد مرور أكثر من 60 سنة علي قيام الدولة العبرية ؟هذا السؤال يبدو من الوهلة الأولي انه بسيط و لكن عندما نعلم ان المجتمع الاسرائيلي مازال يعيش داخل ذاته التي جلبها معه من مختلف دول العالم لعرفنا ان الأجابة أصعب و اكبر من اي فيلم ؟ ربما المخرج دوفر يحاول البحث عن مدي عصرية المجتمع امام تقاليده الثابتة في فيلم " الزواج المتأخر " ، لكن يبدو أنه امسك بجزئية وحيدة فقط ، جزئية ربما تكشف لنا شئ عن تركيبة هذا المجتمع الذي يدعي انه واحة الديمقراطية في الشرق الوسط و انه مجتمع غربي بالاساس ثقافيا و روحيا و ان كان جسديا موجود في الشرق .
ظاظا شاب يبلغ من العمر 31 سنة ، يدرس الفلسفة في الجامعة العبرية و يحضر لرسالة الدكتوراة ،اسرته من الأسر التقليدية تبحث له عن زوجة جميلة و شابة و لابد ان تكون اصغر منه سنا ، و في رحلة البحث عن عروسة لظاظا يكشف لنا المخرج عن تفاصيل المجتمع الاسرائيلي التقليدي في الزواج ، فلابد ان تري الأم أولا و الأب العروسة لابداء الرأي و بعد ذلك يأتي قرار الأبن ، لابد أن يكون الأبن مطيع لقرار الأسرة فيما يتعلق بالزواج و ممنوع منعا باتا أن تكون العروسة أكبر من العريس سنا و لو بيوم واحد ، هذة القيود تتنافي تماما مع تعليم ظاظا المرتبط فعليا بعلاقة مع جوديث المطلقة وهي أكبر منه سنا فعليا بثلاث سنوات و التي يشعر معها بأنه موجود و ان حياته تسير كما يريد و كما يحب ، لكن مع تكرار رفضه للارتباط و رفضه لعدد من الزوجات المحتملات يبدا الشك يدب في قلب الأب ياشا فيرصد تحركات ظاظا و يعلم بسره مع جوديث ، و في مشهد لا يحدث الا في الأفلام المصرية القديمة نري اسرة ظاظا كاملة ، الأب و الأم و الخالة و العم و العمات يقتحمن منزل جوديث اثناء وجود ظاظا و يقرروا عقاب الأثنين ، السيدات في الاسرة يتهجمن علي جوديث و يفتشن في الثلاجة و في الغرف بحثا عن اشياء جلبها ظاظا ، الأم تسحب من ظاظا الفيزا الائتمانية و تعلن انها لن ترحل الا بعد اعلان توبته النصوحة من هذة العلاقة و خروجه من منزل جوديث للأبد ، و علي طريقة يوسف وهبي يجلس ياشا مع جوديث و يشرح لها لماذا يجب ان تضحي من اجل ظاظا حتي يجد الزوجة المناسبة و انها أخذت فرصتها و لديها ابنة يجب ان تعتني بها .
و علي الرغم من كل ذلك يكشف المخرج عند مدي رقة الأم التي تعيد الي ابنها امتيازاته السابقة و ايضا تتعاطف مع جوديث و لمن بعد ان تتأكد من انها لن تعود مرة اخري الي حياة ظاظا ، انها نموذج الام التقليدية التي تري مصلحة ابنها فيما تراه ملائم و متوافق مع التقاليد و العادات و في النهاية يرضخ ظاظا لضغوط اسرته و يتزوج بالشكل الذي يرضيهم علي الرغم من محاولاته للعودة الي جوديث التي ترفض عودته و تتمسك بوعدها لياشا و أم ظاظا.
كأن هذة النهاية تذكرنا بالدراما المصرية في الاربعينات مع فارق ان البطل في سينمانا ينتصر و يلتقي بمحبوبته و يتزوجا ،طبعا بعد مباركة الأسرة الغنية في أغلب الاحيان ، لكن مجتمع اسرائيل في الألفية الجديدة مازال يجد صعوبة في تقبل مثل هذة النهايات ، و دوفر اثناء تقديمه لشخصيات فيلمه لا يستطيع ان يخفي مدي ارتباط الاثنية العرقية لدي الأسر الاسرائيلية المعاصرة ، فاسرة ظاظا هي بولندية الأصل و لكنها تؤمن بشكل مطلق بالتوراة و الحاخامات الشرقيين ، فالخالة تعطي الأم حجاب صنعه حاخام مصري علي الطريقة القديمة ، و كأن المجتمع لم يتجاوز بعد واقع ماضيه ، و تبدو النهاية و كان دوفر لا يريد ان ينتزع حق بطله في الحياة كما يريد و لكنه يريد ان يتصالح مع الأسرة و مع المجتمع بالتالي ، لكن هذة النهاية التي يعلن فيها ظاظا و جوديث استسلامهم الكامل لارادة المجتمع متمثلا في الأسرة ، و كأن دوفر يقوض كل ما بناه ظاظا منذ بداية الأحداث و ان انتظاره حتي بلوغ الثلاثينات بدون زواج هو عبث كامل طالما انه لن يرتبط بما يريد ،
جاءت ادوار الممثلين معبرة و بقوة عما يريده المخرج ، الممثلة رونيت الكابيتز في دور جوديث ، كما تعودنا عليها في افلام اسرائيلية أخري ، الأكثر جراءة علي تقديم مشاهد قد ترفضها بعض الممثلات مع محاولة مستميتة للامساك بتفاصيل الشخصية ، و ربما هذا ما يجعل رونيت هي الأكثر تواجدا في السينما الاسرائيلية مع نجوم في عالم الاخراج مثل عاموس جيتاي ، و جاء دور أم ظاظا هو المفاجاة الحقيقية فقد اسند المخرج الدور الي والداته الحقيقية ، فقد رأي فيها خير مثال و معبر عن الجيل القديم ، الجيل الذي مازال يحمل في طيات ذكرياته جمل و مشاهد من الدياسبورا و الأوطان البعيدة ، اما الممثل موني موشونوف فهو ممثل قدير يقدم دائما الدور من منطقة السهل الممتنع ، "الزواج المتأخر" ربما كان يريد دوفر منها اكثر مما قدم أو عبر ، و لكنه يكفي للمشاهد البعيد عن واقع اسرائيل المعاش  ، ان يعرف كيف يعيش الاسرائيليون اليوم في ثياب الماضي .


Late marriage / 2001

تأليف و اخراج : Dover Koshashvili
تصوير : Daniel Schneor
مونتاج : Yael Perlov
موسيقي : Iosif Bardanashvili
تاريخ العرض الاول  :  1 نوفمبر 2001

جوائز حصل عليها الفيلم

الجائزة
المهرجان
التاريخ
أفضل ممثل – افضل ممثلة – افضل ممثل مساعد- افضل ممثلة مساعدة – احسن سيناريو –احسن موسيقي – احسن مونتاج
أكاديمية الفيلم الاسرائيلي
2001
أفضل ممثلة – جائزة الفيبرسي مناصفة بين مخج الفيلم و المخرج Pablo Stoll
مهرجان بيونس ايريس السينمائي الدولي
2002
افضل فيلم
مهرجان مولديست كييف السينمائي
2001
افضل ممثلة – افضل سيناريو – جائزة الاسكندر الفضي
مهرجان سالونيكي السينمائي
2001





الجمعة، 7 أكتوبر 2011

Broken Wings الأجنحة المتكسرة ..عندما تحاول الأسرة أن تطير مجددا لعوالم مفتوحة !!



ماذا يحدث عندما يموت الأب في لحظة عبثية و بشكل ساخر جدا ؟ هل يظل الابناء كما تركهم ، أم ان موته سوف يشكل حاجز بينهم و بين الحياة الطبيعية ، خصوصا مع استسلام الأم لرغبة الهروب ،حتي لو كان هذا الهروب هو مجرد النوم ، و النوم فقط .
نير برجمان في فيلمه الثالث " اجنحة متكسرة " يحاول البحث عن الأجابة لانهيار اسرة تعيش في حيفا ، مدينته التي تربي فيها ، و اثناء بحثه عن الأجابة يرصد لنا متغيرات جيل جديد ينمو الأن في اسرائيل ، جيل يبحث عن اجابات و عن حلول للخروج من ازمته الشخصية .
دافنا ، أم لأربعة اطفال ، بنتين و ولدين ، اربعينية و تعمل في احدي مستشفيات حيفا ، الأبنة الكبري مايا ذات السبعة عشر تؤلف أغاني و تغني و مرتبطة بعلاقة بعازف جيتار في العشرينات من عمره كل مشكلته في الحياة انه علي اعتاب الثلاثينات و لم يفعل شئ حقيقي في حياته بعد ، الابن يائير مازال في الدراسة و لكنه يعاني من أزمة نفسية حادة تجعله أقرب الي اليأس منه للحياة الطبيعية لمن هم في مثل سنه ، و أيدو الطفل المشاغب و العنيد الذي يبدو علي قسمات وجهه الغضب في كل الأوقات و الذي يأخذ الحياة بشكل جدي علي الرغم من صغر سنه ، و اخيرا الطفلة الصغيرة bahr التي تبدو وسط كل هذا و كانها الناجية الوحيدة من التفكيك الذي يضرب الأسرة بأكملها ،الأسرة في مجملها و في طريقة عرض المخرج لكل شخصية من شخصيات هذة الأسرة تبدو أسرة عادية و لكن ما أصاب تكوين هذة الاسرة بالتفكيك و الانهيار هو وفاة الأب قبل تسعة أشهر من بداية احداث الفيلم ، لقد مات الأب بسبب لدغة نحلة و هو مصاب بحساسية نادرة تجاه الحشرات ، هذا الموت جعل كل فرد ياخذ اتجاه مختلف عن الآخر ، الأم تغرق اكثر و أكثر في العمل و يتحول منزلها مع الوقت الي مجرد مكان للنوم فقط لدرجة انها تنام داخل البانيو اثناء الاستحمام .
مايا تغرق في اغانيها و علاقتها مع يورام الذي عندما يخبرها بانه سوف ينتقل الي تل أبيب بحثا عن فرصة حقيقية يكون قرارها ان تنام مع صديقها في الفصل الدراسي الذي تعرف انه يحبها ، الابن يائير حوله موت والده الي مجرد شبح انسان ، أنسان يعلم تماما ان الموت من الأكيد سوف يداهمك خلسة و علي غفلة منك ليخطفك من الاشخاص الذين يحبوك و مرتبطين بك ، وسط كل هذا اليأس تبدو الأسرة في طريقها الي الانهيار التام و انه لا أمل مطلقا في اعادة هذة الأسرة الي الطريق الصحيح مرة اخري و لكن القدر يمنحهم فرصة أخيرة لكي يحاولوا شمل الشمل مرة اخري ، أديدو الصغير مغرم بالقفز من الأماكن العالية كجزء من شخصيته المتحدية الراغبة في المغامرة و اثبات ذاتها مبكرا و اثناء رجوعه مع  bahr يقرر ان ينفذ قفزة طالما استبعدها و عندما ينفذ القفزة يدخل في غيبوبة و لا أمل لرجوعه للحياة اخري ، و تبدو الحادثة و كانها فرصة لجمع شمل الأسرة لمرة اخيرة فهل يستغلوا الفرصة ؟!
يبدو من الوهلة الأولي انه لا امل عندما تتصارح مايا مع والدتها تتحول المصارحة الي لحظة صراحة مؤلمة للطرفين ، الأم تتهم مايا بأنها  لا تؤدي واجبها تجاه اخواتها في نفس الوقت الذي تتهم فيه مايا الأم بانه تهرب بعيدا عنهم عقب وفاة والداهم و عندما تضربها الأم ترد مايا و بنفس العنف علي الضربة و تشعر و كان شئ ما انهار و للأبد و يكون رد فعل مايا هو الرحيل الي تل أبيب وراء يورام ، يائير في نفس لحظة وجود اخوه في غيبوبة كاملة يستعيد لحظات مع صديقته ايريس محاولا ان يتجاوز هو و هي لحظات يأسهم و رغبتهم في الانتحار و في لقطة معبرة يجلسا علي شرفة فصلهم الدراسي عرايا ناظرين الي السماء محاولين التعري من يأسهم و خجلهم من يأسهم و ضعفهم ، الأم تجد العون لدي الدكتور الجديد فالنتين و الذي يشجعها و يحتويها في لحظة ضعف نادرة ، عندما تجد الأم نفسها غير مقبولة من اولادها ، كل واحد من الأسرة يجد نفسه و هو بعيد وحيد ، و ان وجوده داخل الأسرة كان يعطيه سبب للحياة حتي لو اخطاء ، يائير يذهب الي شقيقه الصغير في المستشفي و يستعيد معه لحظات قضوها مع والداهم و بجانبه bahr الصغيرة ، و فعلا تفلح المحاولة و يستعيد أيدو وعيه و يخرج من الغيبوبة ، مايا تترك يورام و تتصل بشقيقها و تطلب منه ان تاتي والداتها لتاخذها و في الطريق يتلقيا نبأ أفاقة أيدو و يقفا علي الطريق ضاحكتين محاولين ايقاف سيارة لتقلهم الي حيفا بعد تعطل سيارة الأم ، و ينتهي الفيلم و الأم و ابنتها علي الطريق يحاولان ايجاد طريقة للعودة مرة اخري الي المنزل للم شمل الأسرة مجددا . 
 نير برجمان كتب الفيلم و في ذهنه مدينته حيفا و شوارعها التي قدمها بكل الحب و الرغبة في احتوائها و و تبدو حيفا في لقطات نير مدينة ساحلية ، منفتحة و لكن خلف هذا الجمال و البحر تقطن أسر تعاني من وحدة قاتلة تصل بهم الي درجة اليأس و الرغبة في الموت ، نير اجاد في اختيار فريق عمل الفيلم و علي الرغم من التفاوت العمري بينهم الا انه استطاع ان يدير ممثليه و يستخرج منهم افضل ما لديهم ، اورلي باناي في دور الأم استطاعت ان تمسك بالتفاصيل الدقيقة للشخصية ، ام علي شفا الانهيار و لكنها في نفس الوقت تحاول اداء واجبها تجاه اسرته ، و في مشهد مناقشتها العاصفة مع مايا استطاعت ان تعطي المشاهد الاحساس بالقهر و المفاجأة و الخوف و في نفس الوقت الندم علي ما وصلت اليه علاقتها بابنتها ، الممثلة الشابة مايا مارون في دور مايا كان تجسيد حقيقي للفتاة المراهقة التي تبحث عن حل لحيرتها و تحاول تعويض غياب الأب بعلاقتها بشاب أكبر منها في السن ، و الأغنية التي تتردد في الفيلم مرتين هي من كتبتها و لحنتها و غنتها ايضا و الغريب ان ممثلة موهبة مثلها لا تتقدم كثيرا في السينما الاسرائيلية و تتحول بعد فترة الي ممثلة تليفزيونية ، لكن العجب يزول عندما نعلم ان اختياراتها دقيقة جدا و معظم اعمالها السينمائية مع مخرجين شباب يتمتعوا برؤية جديدة للسينما . مونتاج الفيلم جاء مطابقا لحالة الفيلم التحليلية التي تريد ان تجد حل للخروج و ليس سبب الانهيار ، ايقاع هادئ جدا ، مضبوط جدا ، تشعر و انت تشاهد الفيلم و كان المخرج يريد ان يسرقك من وقتك لكي تتابع بنعومة و سلاسة مصير شخصياته .

"اجنحة متكسرة " يحكي عن اسرة معرضة للانهيار ، و لكنه في نفس الوقت يلمح ان هناك ازمة جيل كامل ، هو جيل مايا و يائير ، جيل فقد الأب في ظروف عبثية و لا يريد الحياة ، هذا هو الجيل الذي يعبر عنه نير برجمان في فيلمه ، و لكنه لا ينسي ان يذكرنا و يذكر جمهوره الاسرائيلي بان الهجرة المضادة من اسرائيل الي الخارج امر وارد عندما يجد جيل الاباء و الامهات ان الحياة في اسرائيل تحولت الي عبء حقيقي ، رسالة تحذير يطلقها نير برجمان و يمضي ، لكن يبقي من الفيلم شاعريته الدافئة التي تحتوي المشاهد و تجعله يفكر كثيرا في الموت و عبثيته  و الحياة و معناها .


Broken Wings-  Knafayim Shvurot /2002

اخراج و تأليف: Nir Bergman
تصوير : Valentin Belonogov 
موسيقي : Avi Belleli
مونتاج : Einat Glaser-Zarhin 
تاريخ العرض الأول : 24 أكتوبر 2002

جوائز حصل عليها الفيلم

الجائزة
المهرجان
التاريخ
افضل ممثلة لأورلي باناي- احسن مخرج – احسن تصوير – احسن مونتاج – احسن ممثلة مساعدة لمايا مارون – افضل صوت
اكاديمية الفيلم الاسرائيلي
2002
الجائزة الكبري
مهرجان طوكيو السينمائي الدولي
2002
افضل فيلم اسرائيلي
مهرجان القدس السينمائي
2002
جائزة C.I.C.A.E
جائزة جمهور البانوراما
مهرجان برلين السينمائي الدولي
2003